Yo la intransigente

 Yo, la intransigente

Hoy 12 de octubre se celebra el descubrimiento de América. En California, para tener un fin de semana de 3 días, cambiaron la celebracion para el 8 de octubre. Pero con "trapita", ahora el dia del descubrimiento de América se llama en USA "el dia de las personas indigenas" ("Dia del Indio" en gringo). Mientras bailaban y desfilaban las diferentes tribus indias de California, con sus vestidos multicolores y sus adornos de plumas en las cabezas, el monumento a Cristobal Colón, fué cubierto con una enorme caja negra para que nadie lo vea durante esta celebración.

Ahora resulta que tanto Cristobal Colón, como San Junipero Serra, han caido en desgracia en California. Cristobal Colón, según las "personas indigenas" dicen, "sólo trajo enfermedades que mataron a millones de .indios inocentes en América. En cuanto a Junipero Serra, dicen los "indigenas" que para construir sus misiones a lo largo de todo California, utilizo "como esclavos a los pobres indios" a quienes maltrataba y trataba como perros.

No niego que cuando salió Colón con sus 3 carabelas de Puerto de Palos, no sabian ni donde iban a llegar, según Colón, estaban en busca, de una ruta más corta hacia India. Personalmente, para mi, lo que hicieron fué una odisea épica, meterse en esos barquitos super chiquitos, navegar por días y días sin ver nada más que agua. Sólo tenian su fe en Dios y su instinto de aventura. Probablemente, la mayoria no sabia ni leer ni escribir, menos iban a saber que estaban trayendo a América una serie de enfermedades desconocidas.

En cuanto al pobre San Junipero Serra, vino de misionero y probablemente (como todos los conquistadores) pensó que los indios eran como niños y como tal los trató.) Hay documentos que prueban que el escribió cartas a los Reyes de España, acusando a los soldados de crueldad para con los indios. Hizo mucho por ellos, pero han pasado tantos años que ya no se acuerdan de sus buenas obras, sólo quedan las misiones desparramadas por todo California como pruebas "que los indios las hicieron bajo amenazas y torturas del padre Serra".

Y claro, ya empezaron a sacar las estatuas de Colón y del Padre Serra, en las Universidades americanas, y en los parques de las ciudades, como prueba de que Colón y el padre Serra, ¡han caido en desgracia!

2Mariu Carcovich and Rebeca Garcia

Ayer cuando era chica

Ayer era una niña de siete años

Interna en un colegio de monjitas

Allí hice mi primera comunión 

Vestida con un traje blanco de bastitas.

Ayer jugaba a la casita con mi hermana,

Teníamos platitos y tazítas, y hacíamos una fiesta

Imaginaria donde tomábamos té con galletitas.

Yo amaba a mis muñecas, las vestía, las peinaba, 

les ponía sus pijamas para que durmieran 

y tempranito, en la mañana, las vestía 

con ropita que yo misma les hacia.

Tenía como cuatro muñequitas, y todas ellas eran mis hijitas,

A las cuales cuidaba y engreía, porque era

una buena madres desde chica.

Como me acuerdo que era lindo ser chiquita,

Mis padres me querian mucho, me cuidaban y engreían

al igual que yo queria a mis muñecas.

 

Poniendoles una cara a los despedidos de las líneas aéreas

Esta es una traducción de un artículo publicado en el dia de hoy en Los Angeles Times, escrita por Elliot Hester:

Soy un Auxiliar de Cabina para una linea aérea de los Estados Unidos. Perdidas catastróficas relativas a la pandemia del Covid-19 ha forzado a que más de 8,100 de nosotros Auxiliares de Vuelo hayamos quedado cesantes (hasta nuevo aviso). Esto se debe a que los $5.8 billones que nos prestó el gobierno bajo el Acto Cares para contrarrestar el Covid19 se ha acabadó.  

A cambio por este préstamo de soporte,  firmado por las líneas aéreas en marzo 27, las aéreolíneas aprobaron no dejar cesante a nadie hasta el 1ro. de octubre. Para esa fecha los dueños de las lineas aéreas y el gobierno creian que el peligro del Covid-19  ya habría pasado y que el tráfico de pasajeros estaría restablecido de una forma más robusta.  Pues bien,  eso no ha ocurrido.

Hasta que el Congreso no apruebe un segundo préstamo del Acto Cares en el cual habíia provisiones de ayuda para que la industria aérea no deje sin trabajo a sus empleados, el problema sigue vigente. (Hasta esta fecha, no ha pasado ningún nuevo Acto de ayuda, porque desgraciadamente no hay acuerdo bipartidario, aunque se corren las voces que habrá un acuerdo posiblemente pronto).

A parte de los tripulaciones de auxiliares de cabina, también unos 1,600 pilotos en mi linea aérea han quedado cesantes, así como  2,225 empleados de la flota de servicios, y 1,275 empleados al servicio de pasajeros y cientos más empleados de mantenimiento, y despacho y otros grupos de trabajos.

Adicionalmente 12,500 empleados han preferido tomar su retiro adelantado, y otros 11,000 han pidido un  permiso de ausencia, extendido hasta que sea posible llamarlos a que regresen a trabajar..

El número de estos empleos perdidos son increibles, porque detras de ellos hay personas reales, algunas de ellas con las cuales, quizas, he volado sólo un dia, sin embargo no puedo olvidarme de ellos.

Aveces he trabajado con gente que conozco hace años, ocasionalmente he trabajado con extraños, pero dentro de nuestros rangos, esos extraños no se quedan extraños por mucho tiempo y aunque recién nos hemos conocido, terminamos el vuelo siendo amigos.

Hay una camaradería instantanea entre los auxiliares de vuelo, es palpable el nivel de confianza que sentimos al usar el mismo uniforme y trabajar para nuestra línea aérea. La afinidad de las tripulaciones hace que muchas veces, dependiendo de vuelos que estamos haciendo y los pasajeros en nuestras cabinas, sirvamos hasta unas 16 horas. Y cuando nuestros vuelos aterrizan ya sea en Kansas City ó Londres ó Sao Paulo, terminemos siendo los guias turisticos de nuestra tripulación, asi como consejeros de seguridad y compañeros de mesa de nuestras tripulaciones, como si fueramos una familia lejos de su casa.

Hace poco conocí a una chica de mi tripulación que se llama Anna, en un vuelo de Fort Lauderdale, Florida hasta Dallas.  Ella estaba llena de entusiasmo, y se notaba su amistosa personalidad al recibir a nuestros pasajeros como si fueran los invitados a su casa. Cuando ella les decia “Buenos dias” y “ Bienvenidos”, o  Espero que tengan un vuelo inolvidable” era como si ella les estuviera cantando una canción de alguna pelicula de Disney.

Luego que completamos el servicio de bebidas, Anna y yo nos retiramos a la cocina y empezamos a conversar. Debo decir que ella era sorpresivamente cándida, aun para ser una auxiliar de cabina. Pero su sonrisa muy pronto se perdió, ella habia estado volando 5 años y mi estimado era que mas o menos estaría ganando unos $35,000 por año. Ella vivia en una pequeño apartamento. Si hubiera estado viviendo sola o con dos amigas, quizás su dinero le hubiera alcanzado, Pero el arreglo de vida de Anna si que era problemático.

Ella compartia su pequeño apartamento con 3 personas más, su novio, quien había perdido su trabajo en un restaurante, su hermano, un adolecente que tenia problemas de drogas y tampoco tenia prospectos de un empleo,  y finalmente tambien vivia con su mamá que tenia cancer y que gracias a que Anna tenia seguro médico podia ayudarla a pagar su quimioterapia. Anna pagaba todos los gastos de sus medicinas.  Anna además pagaba los gastos del mercado para que todos puedan comer y los gastos de luz, gas, etc. además del “plan familiar” de los 4 teléfonos que tenían.y por supuesto, Anna pagaba la renta del departamento.

Y ahora se enfrentaba con los despidos, determinados por el tiempo que tenemos en la línea aérea, es decir la ultima que fue contratada, es la primera que será despedida. Anna está entre los 8,100 auxiliares de vuelo que serán despedidos. El único consuelo que tiene Anna, es que la empresa seguirá pagandole su seguro médico por dos años más. Eso será para Anna y su mamá un regalo de Dios.

 

Ahora mi esperanza es que la quimioterapia de la mamá de Anna funcione, que su novio consiga un trabajo rápido, y que su hermano entre en un programa de rehabilitación y que finalmente  Ana encuentre un trabajo temporal hasta que el Covid19 pase y que nuestros pasajeros vuelvan a volar con nosotros como lo hacian antes, de manera que todos nosotros seamos llamados de vuelta a trabajar en los meses, y quizas años, que vienen.

Mientras tanto,  debo contarles que las noticias no son muy buenas para todas las Annas que estan buscando trabajo.

El milagro de la palabra escrita

Hace unas noches estuve mirando un programa educativo en la TV pública, se trataba de como los hombres empezaron la escritura. Comenzaron con los egipcios y sus jeroglíficos. Por ejemplo la cámara nos lleva a la tumba de un Faraón, y nos enseñaron un pato y debajo del pato una especie de galletita (según el programa era un pedazo de pan) Esa era la forma con que escribieron el nombre de ese monarca, dijeron que pato en egipcio se decía “sot”, y que el pancito se decia “sher”, ambos juntos sonaban muy parecido al nombre del monarca “Sotsher”. Y así tomando la pronunciación de algo y juntándolo con el nombre de algún artículo, o cosa, o animal, sacaban el nombre de alguien, ú otra palabra. Y fijense como es la vida, la escritura china y japonesa, es igual, por ejemplo de la figura de un árbol pintado con una brocha sacaron como 10 palabras, todo dependía de como pintaban el árbol, finalmente por ejemplo si tenían que escribir que el árbol estaba junto al agua lo “calíficaban” y le ponían tres puntitos al lado lo que quería decir agua. Claro, que para mi, eso sigue siendo chino, porque no entiendo su punto de vista, es más fácil con nuestro alfabeto. Según dijeron en el programa, en una tumba de Egipto, encontraron que estaba escrita en jeroglíficos, pero que en otro lado de la misma tumba había otra escritura completamente diferente a los jeroglíficos. Bendita sea la ciencia, porque llegaron a deducir que eran signos canonitas de un grupo llegado de Israel que se quedaron en Egipto é hiciéron una colonia. Lo más interesante es que los signos canonitas eran letras, que maravilloso que esta gente hubiera encontrado un sistema muchisimo mas facil y mas coherente. Con este alfabeto, los canonitas podian escribir lo que les daba la gana sin hacer dibujitos, y como siempre pasa, el método canonita, fue adoptado por lor fenicios que viajaban a través del Mediterraneo haciendo negocios con griegos y romanos, y éstos últimos, lo fueron mejorando hasta que terminaron con el alfabeto que usamos ahora. 

Desde chica y, hasta ahora de vieja, la palabra escrita se me parece como un milagro, ¿como puede alguien escribiendo algo, transmitirte con palabras, el amor, el dolor, la alegria,y el terror que quiere que tu sientas? Hablando de terror, n sé si han leído “El retrato de Dorian Grey, de Oscar Wilde. que libro tan terrible, sin embargo aprendí una lección, y es que aunque tengamos una cara bonita, nuestros malos actos (aunque nadie los sepa) se quedan en el retrato de nuestra alma como prueba de lo que hemos hecho mal. (Valio la pena asustarme, porque la lección se me quedó en mi corazón para toda la vida). 

Debo contarles, asimismo, que en el colegio no era una gran lectora, leía los libros que teníamos que leer y punto. Luego en la adolescencia descubrí que en las Vanidades de mi mamá, habían novelitas de Corin Tellado, esas donde ella era preciosa pero pobre, y el era guapísimo y rico (o al revez). Todas casi eran igualitas, pero mis hermanas y yo nos las leiamos con mucha atención. 

Cuando empecé a volar para APSA, aprendí de mis compañeras que se iba a Buenos Aires a comprar libros (yo me compraba, tambíen, yogures, quesos y alguna que otra chompita). Ya para ese entonces, ya estaba enamorada de don Ricardo Palma y sus Tradiciones Peruanas, y ya tenia mi propio libro de las Tradiciones completas en un volúmen impreso en papel de biblia. Luego cuando empezamos a volar a Madrid, tambien comprábamos libros, que generalmente salian primero en España y luego al resto de los países de habla hispana. Allí fue que me leí de un solo tirón “100 Años de Soledad” de Gabriel Garcia Márquez. Para mí ese libro fue como haberme ido de pasajera en un viaje fantástico, cada página me llevaba a ese mundo desconocido que salia de la cabeza de ese gran escritor, que me hacia subir a la cima de su imaginación, y luego bajábamos a toda velocidad para encontrarnos con una selva de cosas que solo a el se le habia podido ocurrir. 

Una vez tuve un libro, que lo preste y nunca me lo devolvieron (desde allí no presto mis libros a nadie) creo que es el libro más hermoso que he leído, se llama “Mi Arbol de Naranjas Lima” del escritor brasilero José Mauro de Vasconcelos. Es la narración de su infancia, una familia super pobre, donde los padres están tan ocupados en ganarse la vida para mantener a sus hijos, que no tienen tiempo para abrazarlos, hablarles y mejor aún, escucharlos. El Sr. Vasconcelos, al contarnos su historia me hizo reír a carcajadas con las ocurrencias de los chicos. Y también me hizo llorar, como tanto sentimiento, que creo que nunca he vuelto a llorar asi en mi vida, ni aún cuando perdí a mis padres ó a mi hermano. Quizas seria porque mis padres, eran viejecitos y mi hermano tenia cancer cuando murieron, asi que esperabamos que lo que ya estaba escrito iba a suceder. Alguna vez me voy a volver a comprar ese libro simplemente para atesorarlo entre mis otros libros queridos. 

Y sigo leyendo, tengo dos libreros y como ya no me entran más libros, ahora la parte de arriba de mi “closet” se ha convertido en biblioteca. Y eso que he donado mi colección más preciada. Cuando llegue a Caracas, y no conocía a nadie, y me sentía tan sola, empecé a comprarme libros de Agatha Cristie, que escritora tan fabulosa, me daba pistas para que pudiera encontrar al asesino y yo estaba super segura de quíen era, y al final era otro, nunca le gané una a mi amiga Agatha, pero termine con una colección de casi 100 de sus libros. Mis libros, mis grandes amigos y compañeros,los tuve que donar porque ya no entraban en mis libreros y también porque quería pasarles a quienes los terminen teniendo, la frustración de creer quien es el culpable y que Agatha se ria de ellos, como se reia de mi. (jajaja)

Recordando

Mientras escribo esto, tengo la TV prendida para ver el funeral del Sr. John Lewis, antiguo miembro del Congreso norteaméricano, que fué amigo de Martin Luther King, y que lo acompañó a cruzar el puente de Selma, donde la policia les tiró a los perros y los atacó con tuberias de plomo, con los cuales le rompieron el craneo al Sr. Lewis que sólo tenia 23 años. Todo esto me ha hecho acordar que en los años 50 mi madre se paseaba por las calles de Miraflores en su carrito Hillman, lleno de pancartas pidiendo el voto para las mujeres peruanas. Mi madre cuyo único interés en la vida era su hogar y su familia, se dió tiempo para salir a pedir el voto para ella y para sus hijas. No trato de comparar al Sr. Lewis con mi mami,, pero si puedo comprobar que ambos, en su capacidad, tuvieron una tarea que cumplir. La del Sr. Lewis era enorme, la de mi mami pequeña, pero ambos hicieron el esfuerzo de luchar por su causa. Mi mami tuvo la alegria de ver en 1955, que nos dieron a las mujeres peruanas el derecho de votar. Mientras tanto, el Sr. Lewis, murió sin ver su causa realizada, espero que alguien levante la bandera que ha dejado y siga su lucha por la igualdad de todos en los Estados Unidos.

Acorralados

En este tiempo de pandemia, encerrados en nuestras casas, con las caras tapadas, me estoy sintiendo acorralada. Bien dicen que uno no sabe lo que tiene, hasta que lo pierde. No es que yo haya sido, antes de la pandemia, una callejera, ya sea porque me gustaba andar paseandome, o porque salia todos los días a comprar algo (como hace el 97% de los americanos, cuya vida es comprar, comprar y comprar). Hasta en el encierro siguen comprando. Las camionetas de Amazon vienen a cada rato a nuestro condominio, y nuestros dos perritos se vuelven locos y empiezan a ladrar porque, como son camionetas grandes, hacen más bulla que los carros, y ellos ya saben.

Desde que estoy jubilada del trabajo, mi vida ha sido super tranquila, no tengo mucho que comprar - aparte del mercado donde compro mis cosas para hacer mis alimentos, y quizas la farmacia donde compro mi Allegra para mi alergia, porque a la vejez, amanezco con la nariz tupida como si tuviera un resfriado y tengo que tomarme una pastillita para que se me pase. Creo que esta alergia me la causa mi gatita, porque suelta pelos como loca, pero no se lo digan porque es mi compañerita y no quiero que se preocupe, la adopte hace 2 años y las dos estaremos juntas hasta que una de las dos se muera primero.

Asi que como veran, con lo poco que salía, no deberia tener problemas por no salir, pero sin embargo me siento acorralada. Me encanta tejer, si me das unos palitos y unas lanas, soy feliz, pero me han cerrado las tiendas dos veces, cuando estaba feliz que por fin me las habian abierto, me las cerraron nuevamente porque los infectados con el virus en California han subido en los miles diarios. Lo mismo ha pasado con nuestras iglesias, nos la han cerrado dos veces, cuando estaba tan contenta de poder recibir mi comunión, con el Cuerpo de Cristo en una hostia, me la vuelven a cerrar, ahora he tenido que volver a escuchar mi misa por a TV, que es un alivio, pero nunca será lo mismo que una misa en la iglesia. Lo único que me ha hecho feliz es que cuando volvieron a abrir las peluquerias, tuve tiempo de cortarme el pelo antes que las volvieran a cerrar nuevamente. Al menos ahora estoy acorralada pero bien peinadita.

Gracias a Dios soy vieja y puedo quedarme en casa, habiendo trabajado toda mi vida, he tenido que sacrificar no estar con mi hija todo el dia cuando era chiquita, como envidiaba a las mamás que podian quedarse en casa para criar a sus hijos. Y ahora que estoy en casa todo el día, ya no tengo hija ni nietos que cuidar. Sólo me queda la satisfacción de saber, que tanto mi hija como mis nietos estan bien, en su casa, sus trabajos, ocupados en sus cosas. Mi hija me llama todos los días después de su trabajo, pero mis nietos muchas veces pienso que ni se acuerdan de mi. Yo que he perdido a mis padres y a mi hermano sé cuanto duele encontrarse con ese vacio que dejan nuestros seres queridos cuando se van, quizas tendré que morirme para que mis nietos me extrañen y lamenten que ya no este con ellos. Pero no los culpo, son jovenes y necesitan salir y ser activos, por eso rezo mucho por ellos, para que no se contagien con el virus.

Pobres pajaritos y los otros animalitos que la gente tiene encerrados en jaulas, pobres los seres humanos que tienen que estar encerrados en una carcel por años y años. Los primeros estan encerrados en jaulas por el deseo de los humanos de poseer todo, los segundos porque cometieron errores (aunque hay miles de gente inocente metida an carceles por pensar diferente que los dictadores de sus paises, o porque los han acusado de algo que no han hecho). Cuanta injusticia vemos a diario, lo peor de todo es que nos estamos acostumbrando a verlas.

Asi que, queridos amigos, como dice el dicho "no hay mal que dure 100 años, ni cuerpo que lo resista". La pandemia durará, probablemente, hasta el otro año ó menos, si la gente obedece las reglas del juego, si siguen saliendo como locos a divertirse, entonces seguiremos encerrados sintiendonos acorralados.

Emergenias mundiales a las que nadie le hace caso

China: Más de un millón de hombres, mujeres y niños estan encarcelados por el gobierno Chino en un campo de concentración donde según China, "los estan re-programando hacia la cultura china, en vez de que sigan practicando su religión musulmana. Y como los chinos no quieren que esta comunidad crezca, estan operando a las mujeres para que no tengan hijos.

Siria: Este pais está en guerra con ella misma, es decir su dictador con el fin de no tener revolucionarios, ha bombardeado todas las ciudades importantes donde "posiblemente" se han escondido los rebeldes. Por lo tanto 5.6 millones de personas han tenido que refugiarse en los paises vecinos. Rusia está ayudando al dictador Sirio a "limpiar" su pais de rebeldes, a la vez que destruyen todo lo poco que queda de ese país.
Yemen: Esta guerra ya tiene 6 años en los cuales se han estado peleando los hitus de Yemen ayudados por Iran, contra Arabia Suadita (con la ayuda de los Estados Unidos). 14 millones de personas se estan muriendo de hambre sin comida y medicinas. Según las Naciones Unidas 80,000 niños ya han muerto de hambre en estos 6 años de guerra.

Venezuela: Mientras los gobiernos de Chavez y Maduro han estado "saqueando" a su país, robandole billones de billones, sus intalaciones, petroleras, sus redes de agua potable, sus hospitales y farmacias, sus líneas de autobuses, y lineas aéreas han quedado abandonadas por falta de dinero, ya nada funciona, porque hay dinero para robarse, pero no para comprar repuestos , alimentos y medicinas, Venezuela la reina del petroleo, está importando petroleo de Iran. Mientras tanto se sabe que Chavez le dejó una herencia a su hija de 2 billones y medio de dólares. Me pregunto, ¿cuantos billones tendrá Maduro en algún banco del mundo?

Cuba: Hace 60 años que los cubanos viven una vida de miseria, se llena la boca que tienen una medicina gratis, pero es pura mentira, porque los cubanos tienen que hacer colas de varios meses para que los vean los medicos. Y cuando los ven, si necesitan hacerles alguna operación, tienen que esperar otros meses más porque no tienen, ni instrumentos médicos, ni medicinas. Mientras tanto, Fidel Castro le dejó una herencia al hijo de 900 millones de dólares, con los cuales el hijo se pasea por el mundo en un yate millonario haciendo alarde de su riquesa.
Myanmar: 750 mil Rohingyas han tenido que buscar refugio en Bangladesh, porque el gobierno de este pais, no los reconoce como nativos de su tierra, porque el pais es Budista y los Rohingyas son musulmanes, asi que un buen día entraron los soldados de Myanmar en sus pueblos y les prendieron fuego a sus casas, tratando de matar a todo el mundo. Los sobrevivientes se refugiaron en Bangladesh pais que tambien es musulman pero que es pobrísimo y no tienen fondos para ayudarlos, asi que las diversas caridades internacionales se han encargado de ayudar a este pobre gente llevandoles comidas, medicos y medicinas ademas de abrir pequeñas escuelas para los niños.

Mientras tanto, ¿donde estan las Naciones Unidas, la Organizacin de Estados Americanos, los paises del todo el mundo protestando para hacerle justicia a todos estos paises y sus gentes que estan sufriendo?

Aparentemente, a nadie le importa nada de lo que les está pasando a estos paises. Más importancia les dan a la falta de papel higienico que a raiz, del Corona Virus ha desaparecido de los mercados.