EL PLATILLO VOLADOR

Mientras estabamos internas, un verano tuvimos que quedarnos el verano en el colegio, solo eramos unas 15 chicas que al igual que nosotros no regresaron a casa esas vacaciones. Las monjitas eran lindas con nosotras, probablemente nos tenian pena que teniamos que pasar ese verano tan caluroso de Texas encerradas en el colegio, sin embargo nos hacian las vacaciones bien divertidas, primeramente no nos levantaban a las 7:00 de la manana sino a las 8:00 ya eso en si era bueno. Luego ibamos a misa y despues a desayunar. luego nos daban clases de ingles e historia universal. En estas clases de ingles, mis hermanas y yo salimos siendo "segun las monjas" muy inteligentes. Resulta que en nuestra casa siempre hablamos un castellano de grandes, nada de "baby talk". Asi que cuando las monjas nos daban "palabras dificiles", para nosotros eran super faciles, les doy un ejemplo, nos preguntaban que queria decir "matriculate" para nosotros matricular, "denounce" denunciar, "mausoleum", como veran todas estas palabras eran "dificiles" para los americanos de nuestra edad (14/15 anos), pero para nosotros eran palabras que ya conociamos en nuestro lenguaje diario y que se escriben casi igual en ingles y castellano. A mi me encantaban las clases de historia universal, aprendimos un monton de historia desde los Aztecas, los Egipcios, los Griegos, (no nos ensenaron nada de ls Incas, pero bueno, mis hermanas y yo si lo sabiamos, no asi nuestras otras companeras).

Luego de las clases almorzabamos y nos cambiabamos e ibamos a la piscina como hasta las 4 de la tarde, luego a banarse, a vestirse e ir a la bendicion y luego a comer y al salon de recreo a bailar o ver TV hasta las 9 de lo noche y a dormir. Aveces en lugar de ir a la piscina, nos ponian peliculas viejas para chicos, de la Pendillita, de Diana Durbin, de Sonja Heini, nos divertiamos viendolas. Si no hacia muchisimo calor haciamos pic-nics y llevamos a los jardines del colegio, canastas con pollo frito y ensalada de papas y un te helado riquisimo con bastante limon.

En ese verano, nos toco ir a vivir a un edifio donde, regularmente, vivian las chicas de college, pero como estaba vacio y era mas pequeno que los otros edificios nos pusieron a vivir alli. Pienso que tambien era mas facil para que las monjitas nos vigilaran. Una noche, super calurosa, horriblemente calurosa, me desperte y asome la cabeza por la ventana que estaba en la cabecera de mi cama y vi un platillo volador que daba vueltas y al dar las vueltas cambiaba de color, y emitia un sonido super chillon que me hacia doler los oidos. Me acuerdo que lo vi y me volvi a dormir.

Al dia siguiente, le conte a mi hermana Mali, las dos estabamos en el mismo cuarto, y le dije, "anoche he tenido un sueno super raro, sone que habia visto un platillo volador frente a nuestra ventana" y mi hermana Mali termino mi narracion diciendome, "y daba vueltas y cambiaba de color y sonaba bien feo como un pito que al escucharlo te dolian los oidos?" si, asi era. Y luego, pensandolo bien, le pregunte tu tambien lo viste? Si yo tambien lo vi, me contesto. No puede ser hermana, le dije, las dos no podemos haber tenido el mismo sueno! Pero y si no fue un sueno y fue de verdad lo que vimos?Es que nosotras solas lo vimos y no las otras chicas? Vamos a preguntarles. En el desayuno preguntamos y nadie habia visto nada, nos tomaron el pelo de que estabamos locas y se reian.

Han pasado cincuenta anos desde ese dia que vimos el platillo y hasta ahora no sabemos si fue un sueno colectivo o si verdaremanete lo vimos. por otro lado, nuestro colegio estaba rodeado de jardines, pero no muy lejos habian casas y un supermercado y otras tiendas, como es que ellos no lo vieron?

MARCADAS DE POR VIDA

Era el no 1947, mi mamá se puso muy enferma y el médico le recomendó mucho descanso, la pobre tenia la casa llena con un esposo, un hijo de 13 años y tres hijas de 7, 5-1/2 y 3 años. Entonces mis padres tuvieron que tomar la drástica decisión de enviarnos a mi hermana Mali y a mi a Chosica al internado del Colegio Beata Imelda. Llegaron a esta conclusión debido a que mi hermano ya era un adolecente y no daba mayores problemas, y también porque mi hermana Elsa , la más chiquita era la que más necesitaba la presencia de mi mamá. Asi que a Mali y mi nos empacaron para el internado.

Recuerdo que fué un domingo que nos llevaron al colegio, mi papá y don Roberto que era nuestro chofer, quien fué para mi padre un buen amigo y para nosotros como un tio muy querido.) Mi hermana Mali y yo ibamos asustadas, en el asiento de atras, apretando nuestra maleta de colegio vacia, mi padre y don Roberto adelante. Mi papa puso el radio para escuchar el partido de futbol, desde ese dia esa fue nuestra rutina del fin de semana, nos recogian los sabados a medio dia y nos traian de vuelta al colegio los domingos en la tarde, y siempre con el partido de futbol oyendose en la radio.

Demas esta contarles que cuando escucho un partido de futbol en la radio, me regreso a cuando tenia 7 años cuando nos llevaban al internado, y recuerdo la tristeza que me daba cuando me despedia de mi mamá.

Llegamos al colegio, Mali y yo de la manito, asustadas, las monjitas nos recibieron y le aseguraron a mi papa que todo iria bien, que estariamos bien cuidaditas. Besitos a papa y chau a el y a don Roberto.

Para el miercoles mi madre estaba desesperada, le rogo a mi papá que la lleve a ver a sus hijas, que “deben de estar desoladas sin nosotros”. Asi que papá ese dia salio de la oficina temprano y fueron a vernos al internado. Cuando ellos llegaron al colegio, las monjitas les hicieron pasar y esperar en la sala, dice mi mamá que ella estaba super emocionada de que iba a vernos. Cuando por fin llegamos, estabamos todas coloradas de tanto corretear, probablemente estuvimos jugando en el patio. La cosa es que al entrar mi hermana Mali pregunto “para que han venido? Al escuchar esta pregunta mi mamá se puso a llorar, ella que se estaba muriendo por vernos, pensando que estabamos extrañandoles y nosotros felices como las lombrices. Mi papa decia que la mejor prueba de que estabamos bien fue esa pregunta. Bueno, nuestros padres nos vieron, nos abrazaron y nos dijeron cuanto nos querian y se fueron, y nosotras problablemente nos fuimos a jugar nuevamente.

En uno de esos domingos en que regresabamos al colegio, estabamos todas en un salon que se llenaba a medida que llegabamos las internas. Alli nos ponian a leer bajo la vigilancia de una de las monjitas. Entraron dos hermanas, Julia y Maria y nos hicieron señas para que veamos algo que habian traido. Eran unos lapiceros de tinta seca. En ese tiempo, escribiamos con una pluma que mojabamos en un tinterito colocado en la parte delantera de nuestra carpeta. Asi que al ver ese milagro de la tecnica norteamericana, todas nos quedamos maravilladas. “Mi papá nos acaba de treaer estos lapiceros de los Estados Unidos”, dijo una de ellas. A ver, prestame uno para verlo dijo alguien, (todo esto lo deciamos super quedito para que la monjita no se diera cuenta). Te lo presto pero no te pintes la piel porque dice mi papa que esta tinta seca no sale nunca y puedes quedarte marcada hasta que te mueras. Alerta, alerta, pinta para siempre? Esa fueron las palabras clave para que la primera que agarro uno de los lapiceros se pintara un dibujo en la mano. Cando me llego mi turno de “apreciar” el lapicero, me subí la falda del uniforme y me pinte una flor en la rodilla. Entonces, vi que una de las hermanas pedia permiso para ir al baño, y otra chica la siguió, la monjia estaria cansada o distraida, la cosa es que al ratito salió otra y otra y yo tambien.

En el baño encontre a las chicas todas pintadas, pero no en la mano, ni en la rodilla, la pintadera de los “tatuajes” habia subido a la cara. Viendo a mis amigas todas pintadas, pues yo tambián me pinte. Mi mami nos contaba el cuento de María Estrella, era un cuento al estilo Ceniciena, sólo que el hada madrina de María, le concede el regalo de una estrella en la frente. Asi que acordandome del cuento me dibuje una estrella en la frente que, como no sabia dibujar estrellas me salio horrible.

Estabamos en plena pintadera de “tatuajes” que no nos dimos cuenta que la monjita habia entrado y nos gritaba ¿“que estan haciendo, quien les dio permiso para salirse del salon? Luego de estas preguntas, recien se percató que todas estabamos pintadas con la tinta seca, “a lavarse la cara de inmediato”, asi lo hicimos, (sólo para disimular, porque todas sabiamos que estabamos marcadas de por vida).

Por supuesto la tinta no salió, entonces la monjita fue a traer a otra monjita, esta última trajo sapolio y unas toallitas, nos rasquetearon duro hasta que gritabamos de dolor, todo en vano, no salieron nuestros tatuajes. Sonó la campana del angelus y regresamos al salon a rezar y luego fuimos al comedor para la comida.

Después de la comida fuimos a bañarnos, como eramos pequeñas, unas chicas empleadas del colegio, nos bañaban, por supuesto ellas tambien trataron de sacarnos los “tatuajes” y tampoco pudieron. Al otro dia en el desayuno, las chicas grandes se burlaron de nosotras, La burla fué peor en nuestra clase, con nuestras compañeras externas. Tomo como 3 a 4 dias hasta que poco a poco salieron nuestros “tatuajes”.

MIS AMIGAS INOLVIDABLES

MEMORIAS DE UNA "FLIGHT HOSTESS" DE APSA, POR GLADYS CARCOVICH

UN ADIOS A MIS AMIGAS INOLVIDABLES

Un ultimo adios a nuestras amigas a quienes quisimos mucho y que extranamos tanto:

SRA. MIMI DE MULANOVICH

Fue nuestra mama de vuelo, una dama exquisita, no solo en clase, cultura y conocimientos, sino tambien en humanidad, sensibilidad y don de gentes. Ella nos trataba como si de verdad fueramos sus hijas, y como buena madre, nos cuidaba, se preocupaba por nosotras, nos reganaba y siempre tenia la puerta de su oficina abierta para cualquier cosa que quisieramos hablarle, consultarle o pedirle.

Nos trato a todas con respeto y dignidad y nosotros le retribuimos ese trato con carino y con admiracion. Le atribuyo a ella una gran parte del exito que tuvo Apsa, en nosotros puso un ejemplo de amabilidad, paciencia, y eficiciencia, que nosotros, a nuestra vez, las extendimos a nuestros pasajeros.

Recordada Sra. Mimi, nunca la olvidaremos. Descanse en Paz.

TOTI LOPEZ

Me encantaba volar con Toti, cuando estabamos juntas era como si hubieramos comido loro hablabamos de todo y todo el tiempo, y cuando no teniamos de que hablar cantabamos. Toti se enojaba conmigo porque le decia que tenia "ojos reilones traicioneros" porque se reian antes que su boca lo hiciera.

Toti amaba entranablemente a su mama y a su hermano, eran su razon de vivir. Estaba sumamente orgullosa de su hermano que en esa epoca era cadete de la Naval.

Toti se caso con un companero de promocion de la Naval de su hermano, cuando yo
vivia en Caracas la vi en unas vacaciones que pase en Lima, acababa de tener su primera hijita, estaba feliz de ser esposa y madre.

Nos seguimos escribiendonos, me conto que a su esposo lo mandaban a Washington de Agregado Naval, estaba bien contenta con el cambio y creo que tuvo otra bebe, si no recuerdo mal. Un dia recibi una carta de Toti donde me decia que le habían encontrado cancer en uno de sus ojos. Me acuerdo que le escribi lamentadome de su problema y le dije que gracias a Dios estaba en el mejor sitio para que le traten el cancer. Nunca mas volvi a saber de ella. Cuado fui nuevamente de vacaciones a Lima, Astrid me conto que habia muerto.

Querida Toti, fuiste una amiguita inolvidable. Que Dios te tenga en su Gloria.

AMANDA GALLASTEGUI

Mi hermana Elsa conocio primero que yo a Amandita, cuando ambas asistieron a un
vacional cuando estaban en media. Cuando empece a volar an Apsa, ya Amandita hacia rato que estaba volando. Siempre que volabamos juntas nos alegrabamos. Quien conociera a Amandita, sabia que era un ser especial, nunca la vi enojarse, tenia una paciencia de santa, y era una amiga generosa, compartia su tiempo y sus amistades con sus amigas, cuantas veces en Mexico, me invitaba a salir con ella y Jaime,su novio, e ibamos a reunirnos con un grupo bien lindo, amigos de Jaime, en esas reunions cocinabamos, los muchachos tocaban guitarra, hablaban de libros, todos ellos terminaron siendo tambien mis amigos.

Cuando se casaron Jaime y ella estaban guapisimos, hacian una parejita preciosa Un grupo de nosotras sus amigas, y su hermana Silvia, pedimos vacaciones y nos fuimos a Mexico para presenciar su boda, se casaron en una pequena iglesia muy antigua. Despueas de la ceremonia hicieron una pequena recepcion donde brindamos por su felicidad y los novios partieron.

Esa noche en nuestro hotel estabamos todas juntas comentando que linda fue la boda y Amandita nos llama, que van a hacer manana ? nos pregunto, le contestamos "nada en especial, ya veremos que hacemos". Jaime y yo queremos invitarlas a que vengan con nosotros en nuestra luna de miel, vamos a ir en carro hasta Aguas Calientes, y vamos a parar en un monton de sitios,. Quieren ir? SI, gritamos todas.

Amandita tuve dos hijos, un nino y una nina, , que felicidad para Jaime y ella, ya tenian su parejita. No creo que pasaran mas de 10 anos, desde que nacio su hijita, y nos llego la noticia que Amandita habia muerto de cancer.

Cuando los Angeles se la llevaro al cielo creo que mi querida amiga que ni nisiquiera habia cumplido los 40 anos .Descansa en paz Amandita, mi dulce amiga.

ASTRID KRAMER

Entre Astrid y yo había una amistad bien bonita, nos llegamos a querer como hermanas, y como ella era mi hermanita mas chica, me hubiera gustado estar cerca a ella para al menos acompañarla.
Viviendo tan lejos, solo podía llamarla los sabados y preguntarle como se sentía y si estaba cuidándose.

Hay personas que simplemente nacen con mala suerte, mi pequeña hermana fue una de ellas. Perdio a su papa de pequeñita, luego tragicamente a su hermano y luego a su mama. Se quedo solita. Estoy segura que la soledad se le hizo tan imposible, que por eso se fue antes de tiempo.

Astrid tenia un sentidio del humor extraordinario, nos hacia reir con sus ocurrencias. Tambien, tenia un gusto exquisito para vestirse, como era delgadita todo le quedaba bien, parecia una modelo. Y su gusto exquisito lo extendio al arreglo de su casa, la cual decoro como si fuera una casita de revista, era extremadamente ordenada y maniatica de la limpieza. Tambien era un cocinera gourmet, en una de mis vacaciones en Lima, me hizo una paella de chuparse los dedos.

Astrid tenia tantas cualidades y valoraba tanto a su familia, por ejemplo en la sala de su casa en un cuadrito de pan de oro colgado en una pared, tenia la carta que su abuelita (escrita a mano en una letra bellisima) le habia escrito a su novio, despues que el habia pedido su mano en matrimonio a sus padres, Astrid consideraba esta carta algo precioso, digno de ponerse en un lugar prominente en su casa.

Astrid era delgadita de nacimiento, como la envidiaba yo cuando la veia comer lo que le daba la gana y no subia de peso, en cambio yo, que siempre he tirado para gorda, me comia un grano de arroz lo engordaba. No se si fue un amigo o una amiga que le recomendo unas pastillas para engordar, ella, sin consultar a un medico, las compro y empezo a tomarselas, y las malditas pastillas le malograron el pancreas y le dio diabetes.

En dos oportunhidades me fui a Lima por dos semanas de vacaciones, Astrid me hospedo en su casa, y pasamos ambas vacaciones, riendonos y recordando nuestra vida de hostesses, no le dio ningun coma diabetico. Creo que su enfermedad estaba sin control cuando estaba sola y se olvidaba de comer o ponerse su insulina. Le suplique que le pidiera a unas de sus primas que viviera con ella, pero no queria molestar a nadie. En varias oportundades la invite a que se viniera a mi casa un tiempo, pero la palabra "Los Angeles" le traia recuerdos de cuando perdio a su hermano y nunca acepto mi invitacion. Por supuesto, cuando nos despediamos era un llanto entre ambas, ella porque yo me iba y yo porque la dejaba sola.

Cuando Chavi me llamo para contarme que mi hermanita habia muerto, llore amargamente, pero luego algo en mi corazon me dijo, ya no llores, tu hermanita ya no esta sola, esta con Dios, sus papas y su hermano. Y ya no esta enferma.

Querida Astridcita, te extrano tanto, Descansa en paz.

XVi Madrid nuestra segunda base

Cuando empezamos a volar a Europa, nos abrieron una segunda base en Madrid, nos ibamos a Espana 30 dias. Desde Madrid volabamos a Caracas,  volviamos a Madrid y volabamos luego a Paris y Londres y regresabamos a Madrid.

Pasamos un Ano Nuevo con nieve, la noche que cayo la nieve, Madrid se veia preciosa toda engalanada de blanco, pero al otro dia, el trafico y una temperatura menos fria convirtio la nieve en un barro horrible. En ese ano nuevo vole con Astrid y cuando vimos que estaba nevando, nos fuimos a una bodega y nos compramos jugos, yogures , helados y un monton de chucherias y las pusimos en nuestro balcon al  cual llamamos “refrigeradora”.

Como ya les conte, anteriormente, en  el  verano, el calor era insoportable, leíamos todo el dia en nuestra habitación con aire acondicionadoy en las nochecitas salíamos. Una vez compramos entradas para ver a un grupo de chicos y chicas norteamericanos que cantaban y bailaban, se llamaban “Viva la Gente”, cuando llegamos a ver el espectaculo, la persona en la taquillai, nos mando “a la otra puerta” y nos indicaron como llegar a ella.

Cundo llegamos, resulto que era la entrada de los artistas, como no pareciamos espanolas,  creyeron que eramos parte del grupo de Viva la Gente, tuvimos que regresar a la primera entrada y antes que nos digan nada les ensenamos nuestros tickets y entramos, fue un espectaculo bien lindo.

Tambien en la nochecita cuando bajaba el calor, nos ibamos a la Plaza Mayor donde habia un monton de restaurants espanoles con grupos de gitanos y gitanas que cantaban por bulerias, y comiamos tapas. El problema es que en la Plaza Mayor habian unos grupos de muchachos (mi mami les llamaria “mocitos”) que estarian en busca de turistas y nos perseguian, a esos muchachos los espanoles les llaman “gamberros”. La verdad que no era nada agradable ser acediada por un grupo de tontos.

El atrevimiento de estos “mocitos” era enorme, una vez ibamos de compras por la Gran Via, una de las chicas de nuestro grupo, era una chica guapisima, rubia,  y este mozo atrevido se acerco a ella y le mordio la mejilla, lo que le causo a la pobre chica un susto terrible, felizmente la mordida solo fue un mordizquito. Que pena que no habia un policia cerca, aparte de este incidente, nos sentíamos seguras en Madrid

.

El susto de mi vida: En uno de los vuelos de Madrid a Londres,  al llegar a La Bourget, bajaron nuestros pasajeros  y esperamos y esperamos, de pronto mandaron llamar a los capitanes y nosotras.  Vimos que bajaban todas las maletas del avion. Nunca nos imaginamos que era lo que pasaba, hasta que subio el capitan y nos dice “dicen que han recibido una llamada telefonica que nos han puesto una bomba, todo el mundo baje, menos tu Gladys tu tienes que quedarte en el avion para que les indiques donde esta todo lo que nos pusieron de comida. Al rato senti que al avion lo estaban remolcando, me persigne y me puse en manos de Dios.

El avion carreteo, carreteo (y si carreteaba un poquito mas ya hubieramos llegado a Londres). Cuando paramos subieron un monton de hombres vestidos de blanco, uno me dijo con su ingles con acento frances, “dime donde tienen las comidas . Le dije, las comidas ahora son sobras, porque ya los pasajeros se la comieron de Madrid aca, solo tenemos unos refrigerios para el tramo a Londres, y se los ensene en primera y en turista.  Tambien le pregunte  como pueden habernos puesto una bomba si en Paris no nos ponen nada?  Todo lo ponen en Madrid. Me contesto, no podemos correr riesgos, hay que inspeccionar todo. Los otros hombres de blanco examinaban la cabina y los banos. No encontraron nada.  Mientras tanto en el aeropuerto, los pasajeros tuvieron que identificar sus maletas. Todo estaba en orden, nos dieron el OK para irnos. Tremendo susto por nada, Gracias a Dios.

Las estadias en Londres eran cortas, llegábamos en la nochecita y salíamos al otro dia despues del desayuno. Habia, sin embargo, un vuelo que llegaba en la nochecita, pasábamos el dia siguiente completo en Londres y salíamos al dia siguiente temprano.  A mi me tocaron como dos de esos vuelos largos , gracias a ese dia extra, pude ir al cambio de guardia del Palacio de Buckingham, también fui al Museo de Cera ,y  al Hyde Park, donde hay una especie de pulpito (como en las iglesias) y  cualquiera puede subirse y hablar lo que  sea, para mi ese pulpito, es una prueba de la libertad y la democracia que hay en Inglaterra. Según ellos, todo el mundo tiene la libertad de hablar lo que le de la gana, inclusive decir que la Reina es una  vieja fea. Nadie se lo puede impedir.

No seria fabuloso si tuvieramos un sitio asi en una de las esquinas de la Plaza de Armas? Si solo nos dejaran decir lo que nos da la gana sin que nos metan presos.

 En Londres me enamore del Beef Strogonof, que pedia cada vez que ibamos  a comer a algún sitio. Me da risa, no se si les pasaba lo mismo a mis compañeras, pero en cada sitio que íbamos, yo tenia mis comidas preferidas, en Mexico mi desayuno eran las Chalupas, y si era almuerzo o comida  mi plato siempre era Puntitas de  filete a la mejicana, con arroz y frijoles.  En Miami era irme al Howard Johnson a tomarme un Clam Chawder, en Buenos Aires era un Chivito a la Parrilla con papitas soufle y crema de choclo. En Espana mi plato favorito eran las espinacas a la crema y la macedonia de frutas. (Dios mio que engreídas eramos!)

Cuando empezamos a volar a Londres, se me hacia un lio el dinero ingles, si tomabamos un taxi, era estirar la mano llena de monedas para que el taxista se cobre lo que sea porque no entendia ni medio. Cuando cambiaron a decimales, entonces ya fue mas facil. Otra de las cosas que me gustaba en Londres, era el “underground”, la primera vez que compre mi ticket, el cajero me  corrigio  cuando le dije que quería un ticket en el “subway”, me dijo “miss,  the name here is underground”.  El underground era super moderno (comparado con el de Buenos Aires que era del tiempo de Carlos Gardel).

Cuantos recuerdos, para despedir este relato con una nota comica, la operadora del telefono  del hotel San Francisco de Sales,que (por cierto era bien bonito y comodo) cuando uno  levantaba el telefono para pedir algo, decia “digame” y uno le decia lo que quería. Uno de los  copilotos peruanos que volaban con los Capitanes de Iberia, nos conto que cada vez que la operadora le decía “digame” el le contestaba “meee”. 

XII Entremamiento del Servicio de Primera en IBERIA

Cuando me dijeron que me iba en el segundo grupo a Espana me dio mucha alegria, las chicas que fueron en el primer grupo ya habian regresado y estaban felices, asi que cuando me subi en el avion, senti que la pequena depresion que tenia se me iba a curar en el entrenamiento.

Ya les he contado que Madrid es una ciudad preciosa, adornada con jardines multicolores cuidados por los que, yo creo, son los mejores jardineros del mundo,  ellos son los jardineros pintores, solo que ellos pintan y adornan su ciudad con flores.

Nos hospedaron en el Paseo de la Castellana, en un hotel de apartamentos que tenian hasta una pequena cocina, que nosotros nunca usamos porque frente a nuestro edificio, estaba el Castellana Hilton, asi que alli desayunabamos y comiamos todos los dias.

El lunes tempranito nos levantamos para asistir a nuestra primera clase, a muchas de nosotros nos daba nervios, al menos yo, me pongio nerviosa cuando se trata de clases y examenes.

Estabamos todas listas esperando el autobus que nos llevaria a nuestras clases cuando vimos un taxi del cual bajaron 3 companeras nuestras en tremenda rasca (borrachera por si no hablan venezolano), estaban tan rascadas que casi no podian mantenerse derechas, que verguenza, no se si nos vieron, porque se fueron directamente a sus habitaciones. Entonces nos pusimos todas de acuerdo que les diriamos a nuestros profesores que las tres no habian venido porque habian comido algo que les cayo mal y que no habian dormido toda la noche porque habian estado vomitando.

Mas adelante nos enteramos que una de las tres habia vivido en Espana hacia muchos anos y que tenia muchos amigos en Madrid que las habian invitado a salir (y evidentemente a tomar).

El autobus nos llevo a un hangar en el aeropuerto de Barajas, alli nos estaba esperando nuestros profesores alli tambien nos esperaba un avion de Iberia con las escaleras puestas para que subamos.  Nos sentamos en la cabina de primera y empezarons las charlas, primeramente nos felicitaron por haber sido escogidas para asistir al curso, ya que seriamos nosotras las que luego entrenariamos a nuestra companeras cuando regresaramos a Lima.

"Van ustedes a aprender el servicio de primera clase, tambien aprenderan a hacer cockteles, armarle las mesas a los pasajeros y a servir de 6 a 7 carritos de comidas. (Gracias a Dios que cruzar el charco dura 8 horas, pense, ya me veo pasando siete carritos de comida en un vuelo de Santiago a Buenos Aires en una hora y media).

Tambien aprenderan todos los detalles y las caracteristicas de este avion (nos hicieron aprender hasta los numeros de serie de los motores del avion).

Hasta ahora tengo mi librito en el cual anote todos los cockteles que nos ensenaron, apuesto que ninguna de ustedes, mis companeras del curso se acuerdan como se preparaba el trago de bienvenida de primera clase el "ROSA IMPERIAL":

Poner en una copa de Champagne

1/2 terron de azucar

cubrir el azucar con Grand Mernier

Rellenar el resto de la copa con champagne

adornar con una cascara de naranja (si no recuerdo mal,  nosotros le poniamos un petalo de una rosa roja)

Cada dia escogian a dos de nosotras para hacer el servicio, empezabamos con el carrito de bebidas.  Por cierto cuando llegabamos al avion,  nuestro nivel de ruido era de mas o menos un 3%,  luego del carrito de bebidas (durante el cual nuestros maestros nos pedian que pidieramos lo que nos daba la gana, pidan algo que sus companeras tengan que preparar nos decia) nuestro nivel de ruido subia a un 55%.  Al septimo carrito, luego de acompanar la comida con vinos, la fruta y el queso con champagne, nuestro nivel de ruido era del 150%.  Cuando me di cuenta que de tanto probar licores y cockteles nos estabamos poniendo borrachitas cambie a una soda en lugar de licor, pero si me tomaba mi vinito con la comida, las Carcovich somos vineras.

No me puedo quejar, lo divertido que fue este curso, la camaraderia que tuvimos todas nosotros. Tuvimos tiempo de visitar El Escorial (y aqui un poco de historia) El Escorial  lo mando construir el Rey Felipe Segundo, en el tiempo que Espana era la potencia mas poderosa del mundo y la mas rica, gracias a los cargamentos de oro y plata que llegaban regularmente de Mexico y  Peru.  Como Felipe II era super catolico construyo un monasterio el cual llamo "Monasterio de San Lorenzo" y junto al monasterio se hizo su palacio El Escorial" (como el nombre del pueblo donde lo construyo). Por lo que vi el palacio era enorme, no tenia banos, y era tremendamente frio, el pobre Rey que sufria de gota debio haber sufrido horrores viviendo en ese sitio.

Tambien fuimos al Valle de los Caidos. Es una Iglesia enorme e impresionante, toda tallada en piedra que sacaron del mismo cerro donde la construyeron, tiene una enorme cruz encima que estoy segura se puede ver por toda la comarca.

Aca debo de empezar por decirles que la primera vez que tuve una peseta en mi mano y vi la imagen de Franco rodeada de la siguiente frase "Caudillo de Espana por la Gracia de Dios" pense "este hombre tan vanidoso se cree que es Juana de Arco escogida por Dios para salvar a Francia", asi que ya saben que ese senor no era santo de mi devocion Sin embargo, debo admitir que fue una buena idea construir El Valle de los Caidos. Despues que termino la guerra civil el pais estaba en la ruina y encima dividido en dos, que mejor que unificar al pueblo creando un hermoso monumento que una a los dos bandos, que murieron matandose el uno con el otro, enterrandoles bajo un mismo techo, bajo un unico nombre que le caeria bien a todo el mundo, "Los Caidos".  El Valle de los Caidos le costo al pueblo espanol la suma de 200 millones de libras esterlinas.

Visitamos tambien la ciudad de Toledo, esa fue la primera vez que fui porque luego, cuando empezamos a volar a Europa, la visite como 3 veces mas con mis companeras de vuelo (por no quedarme sola en el hotel). Me gusto Toledo, que ha mantenido su aire medieval a traves de los siglos. Fuimos a la casa del Greco, que simplicidad, quizas esa sencillez y paz de su casita le dio la inspiracion de sus obras. Muchos dicen que el Greco tenia un problema en los ojos porque pintaba figuras de gentes largas y flacas, yo pienso que al igual que el pintor colombiano Botero, que todas las figuras que pinta son de gente gorda, ese era su estilo.

Para terminar este relato, quiero contarles que una de las chicas en el grupo ,estaba sumamente triste porque no recibia carta de su enamorado.  Todos los dias cuando el autobus nos dejaba en nuestro hotel, ella corria al mostrador a ver si tenia carta y nunca tenia nada.  Un dia tome un papel de carta de APSA, y le escribi una cartita que decia mas o menos lo siguiente: "amiga me da pena que estes triste, a los hombres casi nunca les gusta escribir, eso no quiere decir que no te quiera o que no piense en ti, veras que cuando regresemos el estara esperandote en el aeropuerto. Tu amiga Gladys"

Meti la carta en un sobre de APSA, le puse su nombre, nuestra direccion del hotel y le dibuje una estampilla con mi lapicero y la deje en el "front desk". Como veran , todo evidenciaba que no era una carta del enamorado. Sin embargo, cuando se la dieron, estaba tan emocionada que no se fijo que era un sobre de APSA, o que la estampilla era un dibujito, besaba su carta y daba de gritos de alegria (nunca me he arrepentido tanto por algo que hecho como en esa vez). Cuando leyo mi carta vino hacia mi riendo y llorando y me dijo "Malvada, me tomaste el pelo",  yo estaba tan avergonzada,  desde esa vez me prometi a mi misma nunca hacer nada similar, por mas buenas intenciones que yo tuviera.

XVIII Los Paseos

Los Paseos

En Madrid generalmente teniamos 3 dias libres despues de regresar de Londres y mientras esperabamos salir para Caracas. En esa ocasion, toda nuestra tripulacion decidimos irnos a Barcelona, nos alquilamos un carrito Seat y nos fuimos las cuatro. La amiguita que manejaba nos dijo que ella manejaba hasta camiones, y de verdad era buenisima manejando, salimos de Madrid a la carretera para Barcelona siguiendo un mapa. El camino era bastante bueno, los paisajes y ciudades que pasabamos eran increibles. Una cosa que me llamo la atencion, es que los choferes de los camiones era sumamente amables, yo no se si en esa epoca tenian los camiones espanoles una radio para comunicarse entre ellos (como aca en los Estados Unidos), pareceria que si, porque era como si nos estuvieran esperando, nos hacian pasar cuando no venia trafico contrario y nos avisaban que no pasaramos cuando venian carros en direccion opuesta. Si tenian radio, probablemente se decian, "tenemos un carro lleno de chicas jovenes, probablememnte turistas, haber como las ayudamos" .

A medio dia paramos en Calatayud para almorzar, cuando vimos el aviso que estabamos cerca, empezamos a cantar "Si vas a Calatayud, pregunta por la Dolores", de pronto la amiga que manejaba el carro paro, "porque paras?" le preguntamos, y nos contesta "paro, porque alli hay un senor para preguntarle por la Dolores", entonces yo que estaba junto a una ventana le pregunte "senor, sabe usted donde vive la Dolores"? y el viejito empezo a gritarnos grocerias (probablemente cansado de que los turistas le pregunte siempre lo mismo) nuestras madrecitas, que por el cambio de hora estaban durmiendo en Lima, salieron a relucir en sus insultos, asi que salimos disparadas. Finalmente paramos en un restaurante para almorzar, comimos riquisimo, no se si era por el hambre que teniamos, o porque la comida de verdad exquisita, me acuerdo que nuestra "choferesa campeona" dijo, "perdon, pero no puedo dejar este juguito en el plato y empezo a lamerse el plato, y las otras tres seguimos su ejemplo.

Llegamos a Barcelona entrada la noche, vimos un hotel cerca de la Plaza Colon, y ahi nos hospedamos, al dia siguiente nos despertamos tempranito para aprovechar el unico dia que ibamos a estar alla. Tomamos desayuno, nos tomamos fotos en la Plaza Colon, y luego alguien dijo "porque no nos vamos a la playa" y nos fuimos. Las playas estaban llenas de turistas nordicos, paseamos por un monton de playas casi vacias. No visitamos la Basilica de la Sagrada Familia, ni vimos los demas edificios de Gaudi, tampoco vimos el Museo de Dali. (Perdimos una oportunidad increible, que tontas que fuimos!).

El viaje a Roma

Con otras chicas, en otra ocasion, decidimos irnos los tres dias a Roma, fuimos a las oficina de Alitalia y les preguntamos si nos darian descuento para un viaje ida y vuelta a Roma porque eramos sobrecargos de APSA, la Srta. que trabajaba en el mostrador, llamo a a Gerente de Relaciones Publicas que era un italiano guapisimo, que converso con nosotras y termino regalandonos los pasajes, al otro dia salimos para Roma tempranito. El guapisimo nos estaba esperando en el aeropuerto, para llevarnos al avion. El avion era pequeno, no creo que cabrian mas de 50 a 60 pasajeros, las sobrecargos eran muy guapas y su uniforme era precioso, saco y falda verdes con una blusita sin cuello de color amarillo. Al salir nos sirvieron un refrigerio, pero cual no seria nuestra sorpresa, que para servir las chicas se habian quitado los sacos y que vimos? que las blusas no tenian mangas y que ellas no se habian afeitado las axilas y tenian unos pelasos horribles colgandoles de los sobacos (que malagradecida que soy, nos regalan los pasajes y encima critico a sus "hostesses", pero ponganse a pensar que quizas la misma Sra. Mimi hubiera visto mal esos pelasos).

Llegamos a Roma, no se si ahora Roma tiene un tren que lleva a los pasajeros del aeropuero hacia la ciudad, cuando nosotros llegamos a Roma, tenian un autobus que nos llevaba al terminal Romano (Roma Termini) y de alli nos ibamos a nuestros hoteles. Nos hospedamos en un hotelito cerca del terminal Romano y enseguida salimos a pasear un poco y a comer algo. Caminamos un monton, visitamos El Coliseo, la Fuente de Trevi, cuando regresamos a nuestro hotel vimos un folleto anunciando un tour de Roma de Noche, visitando sitios turísticos, como El Coliseo, pero de noche todo adornado de luces, etc. Y para terminar nos llevarian a un club nocturno a cenar y escuchar musica tipica italiana. Nos compramos nuestros tickets para la noche siguiente. Al otro dia seguimos paseamos como locas, caminamos hasta que ya no dabamos mas, luego regresamos a nuestro hotel, nos arreglamos para nuestro tour de noche. Una camioneta con techo de vidrio vino por nosotras, en la camioneta habian dos parejitas de viejitos.

El tour de Roma de noche fue bien lindo, toda Roma de se viste de luces al atardecer, recorrimos toda la ciudad. Despues nos llevaron al club nocturno, era un establecimiento antiguo, la decoracion se veia antigua, nos sirvieron la cena con vino. Habia un cantante que cantaba todas las canciones italianas antiguas, los otros clientes tambien eran de la tercera edad, las unicas jovenes eramos nosotros, pero nos divertimos, terminamos cantanto Arrivederchi Roma y otras canciones a coro con el cantante. Al terminar la cena vino el transporte por nosotros y nos llevo al hotel. Al dia siguiente tempranito regresamos a Madrid.

Que gran vida nos pasabamos en esa epoca, fuimos muy afortunadas!

XV De todo un poquito

XV  De todo un poquito 

*          El pasajero que le pidio a una companera que le avisara cuando volaramos por la linea          ecuatorial porque queria tomarle una foto (?)

*     El pasajero que se enojo mucho con mi companera, que estaba pasando los almuerzos porque la presa de pollo de su vecina parecia mejor que la que le sirvieron a el.        Indignado le pidio a mi amiga su nombre para reportarla, mi amiga le contesto; "Me llamo Mary Poppins"

*     Era el primer vuelo de esta chica, ibamos de Lima a Los Angeles. Servimos refrigerios hasta Guayaquil, su trabajo fue impecable, tenia muchas simpatia con los pasajeros y encima era bien guapa, la felicite porque parecia una hostess con experiencia. 

El avion habia carreteado y parado completamente frente al terminal aereo de   Guayaquil, ella y yo estabamos paradas frente a la puerta de la primera cabina, los pasajeros estaban formando una fila para desembarcar.  De pronto escuchamos unos fuertes golpes en la puerta, la chica nueva a voz en cuello pregunto "QUIEN ES ?", todo el mundo se hecho a reir. Le explique que generalmente el personal de tierra abre la puerta desde afuera, quizas esta vez no pudieron por eso nos tocaban a puerta para que nosotros desde adentro la abrieramos.

La misma "Mary Poppins" que les conte mas adelante, estaba recogiendo bandejas,        venia por el pasillo del avion con cuatro bandejas en las manos, de pronto un          pasajero la paro y le dijo, "llevese mi bandeja por favor", a lo que "Mary Poppins"      subiendo su pie le contesto "le suplico me ponga su bandeja aca porque como vera    no tengo manos para llevarmela". El pasajero se hecho a reir y le pidio disculpas.

*     En Buenos Aires, estoy dandole la bienvenida a los pasajeros que estan subiendo,           sube un pasajero y me dice "Me vas a tener que dar un magnifico servicio porque        soy el tercer secretario de la embajada peruana en B,A." Yo le conteste "Sr. en APSA tratamoos a todos nuestros pasajeros como si fueran Embajadores, asi que felicitaciones le acabamos de dar un ascenso". El tipo hizo el viaje calladito

*     En los anos de operaciones de APSA tuvimos un secuestro a Cuba, un nacimiento de un bebe a bordo, un tren de aterrizaje roto en Colombia donde el avion al aterrizar

            se fue de narices. Una huelga donde "las amarillas" que siguimos volando, volamos

            con traje de calle y con un monton de antiguas que todavia se acordaban algo de

            sus tiempos cuando volaban. A mi me toco una antigua  a la que un pasajero le pidio una       pastilla para el mareo, asi que cuando pregunto donde estaba el botiquin, le indique                      

donde era ,y ella saco una pastilla y se la dio a tomar al pasajero. Cuando ya estabamos sentadas me dijo, "las pastillas para el mareo eran enormes " le        pedi que me ensenara que fue      lo que le habia dado al pasajero, se fue y me trajo un supositorio para el mareo, el pasajero se habia tomado el supositorio.

*     Otra anecdota que parece un chiste, en un vuelo del DC6 que no me acuerdo si iba         a Miami o si venia de Miami, el avion tuvo que hacer una parada de emergencia creo que en Cali, Colombia, Ya estaba entrando la noche, asi que tanto los             pasajeros como los tripulantes fueron llevados a un hotel, mientras los mecanicos solucionaban la averia del avion.

Al dia siguiente, el avion ya estaba arreglado y continuo su vuelo.  Paso un mes dos y APSA recibio una demanda de una "senorita" que habia estado en ese vuelo y     

            que aparentemente, la noche que se quedo en el hotel, termino en la cama con un

            tipo que tambien era pasajero como ella, y ahora estaba ella en cinta.

La demanda contra APSA era porque ella culpaba a la empresa por haber en cinta en esa parada imprevista que hizo en Cali. (Me pregunto que si ella hubiera           preferido que el vuelo siguiera con una falla mecanica y correr el riesgo de morir si el avion se sale cayendo) .Por su puesto, ningun Juez habria encontrado culpable a APSA por nada, la culpable era ella misma.

* Llevamos un grupo de caballeros mayores de Mexico a Lima, iban contentos y se       reian a carcajadas, en una pasada que yo hacia por donde estaban sentados, uno             de ellos me para y me dice, "Srta. preguntele a este Sr. como se llama". OK, dije, Sr.            Como se llama? Me contesto, "me llamo Silverio Perez", "Como el canto?"  le      pregunte, y todos se hecharon a reir. Uno de ellos dijo "El canto se lo hicieron a el"..            Les conte que en mi casa habia un disco con ese pasodoble y que cuando    haciamos reuniones familiares, grandes y chicos todos bailabamos.  Resulta que entre ellos habian hecho una apuesta que los jovenes no sabiamos quienes eran ellos (todos famosos en su epoca).Les pedi disculpas por ignorancia en toros.      Por cierto, cuando empezamos la ruta a Europa, lleve de pasajero a Paquirri, era         super guapo, lastima que muriera tan joven. (odio las corridas de toros, me parecen tan crueles).

*     La chica que se metio a volar en Apsa porque queria viajar a Madrid para ver a su enamorado, al parecer, lo queria tanto que se sometio al entrenamiento, a las vacunas, al examen medico y saco su pasaporte. No se si volo a otro sitio primero, o si su primer vuelo fue a Madrid. Lo que si se supo fue que, cuando llego a Barajas, el enamorado la estaba esperando y ella se fue con el, abandono supuest y se perdió del mapa.      La Sra. Mimi tuvo que enviar un reemplazo para que cubra sus vuelos.

*          Cuando volabamos a Mexico, me toco un vuelo con una chica, buena amiga, super

trabajadora pero totalmente candida, no tenia ni la menor idea de la maldad del mundo y todas la queriamos por su inocencia. En ese viaje la veo haciendo su maleta, a donde vas? le pregunte,  un amigo me ha invitado a ir a Acapulco me contesto, alarmada le pregunte y tu vas a ir?  Como sabes que ese amigo es verdaderamente tu amigo, lo conoces bien? Amiguita, creo que no debes ir, le dije y' ella me contesto, el es un buen amigo, se que me respeta no te preocupes y se fue.

Estuve preocupada los dos dias que se fue, finalmente llega de lo mas contenta, cuentame que paso, le dije, pues no paso nada, llegamos al hotel y subimos a   nuestra habitacion (casi me caigo) que? “A nuestra habitacion, no tomo dos habitaciones”? Me contesto “No, la habitacion tenia dos camas, asi que le dije mira, fulanito, yo soy una chica decente, me estoy guardando para mi esposo, asi que si tienes alguna mala idea, te equivocas, tu en tu cama y yo en la mia", y asi fue. (Gracias Dios mio, aparentemente el amigo era tan candido como ella).

*     La chica que al pasar aduana en Miami, le encontraron una manzana que ella se la había traido de su casa.  ‘No Frutas’, le dijo el Agente de Aduana  subiendo una caja de metal al mostrador, tirala aca le ordeno. La chica le dijo “No, esta manzana la traje de mi casa’ y empezó a comérsela rapidito, tenia la boca llena de manzana, cuando la termino de comer le tiro el corazón de la manzana en la caja. El agente se sonrio y se rasco la cabeza.

+     Esto me lo acorde cuando estaba conversando con mis amigas en Facebook. En un vuelo de      Lima, terminados los Carnavales, el vuelo estaba lleno, la mayoría de nuestros pasajeros eran niños ricos y peluqueros de Lima, de pronto vimos que un grupo de ellos se vino al lounge y empezaron un “trencito” desde el lounge hasta la puerta tracera, uno de ellos tocaba ese instrumento carioca que es una bola que esta rodeada como con un collar de colores (que por cierto suena bien bonito) y otros con maracas, cantaban una cancion que probablemente escucharon en el desfile de carnaval en Rio. Fue todo un espectáculo y a decir verdad, todos (incluyendo a la tripulación) nos divertimos un rato viéndolos.

+     Acababamos de llegar a Mexico, era de noche, en una luz roja paro un taxi junto al nuestro lleno de muchachos, y uno de ellos nos pregunta “Cuantas”? Y nosotros les dijimos a coro “cuatro”. “No, cuantas” nos vuelven a decir “cuatro” dijimos nosotras nuevamente, entonces una mano saco un maletín que decía  “Quantas Airlines”, nos echamos a reir y dijmos “Peruvian Airlines”.

           

+     Cuando APSA cerro, tuvimos una Miss Peru de Apsa (Magnolia Martinez). Maria     Julia Fortunic también fue nuestra Reina del Trabajo (que ironia nuestra Reina del Trabajo no tenia trabajo porque nos cerraron nuestra compañía). La verdad es que muchas de nuestras amigas pudieron ganar un titulo de belleza porque eran bien guapas. Y todas las otras que no eramos bonitas como para ganar un titulo de belleza, eramos muy especiales, al menos nuestros pasajeros siempre nos recordaran por el buen servicio que les dimos.