Mi melliza

Cuando nací, mi hermano Ivan tenia 6 años, cuando nació mi hermana Magdalena, yo tenia 1 año y medio, y apenas sabia hablar, asi que la empecé a llamar Mali y se quedo para siempre siendo Mali. Mali y yo practicamente nacimos juntas, nos llevabamos tan poquito tiempo, que yo me acuerde siempre estuve con ella y ella conmigo, nos vestian igualitas y, por alguna razón, siempre he sentido que no sólo somos hermanas sino que somos mellizas.

Cuando yo tenia 5 años y ella 3-1/2, nos pusieron en una escuelita, mi papá nos llevo tempranito y nosotros bajamos del carro agarraditas de las manos asustaditas. Nuestro consuelo era que íbamos juntitas y que nadie nos separaría, pero apenas llegamos se llevaron a Mali a un salón y a mi a otro. Gran llanto, ella y yo estabamos desconsoladas, asi que trajeron a Mali a mi salón y dejamos de llorar. Cuando mi papá nos recogió ese dia, le contamos que nos habian separado y que habiamos llorado. Mi papá nos dijo que la razón que nos habian separado era porque yo era más grande que mi hermanita y teniamos que estar con los niños y niñas de nuestra edad. (Como dicen en Venezuela cuando alguien se entera de algo que no sabia "¿ y ahora es que me desayuno?" ) No lo sabiamos, ¡no eramos mellizas!

Pero no nos importó mucho porque siempre hemos andado juntitas, desde que eramos chicas hemos sido inseparables nunca, ¡NUNCA! nos hemos peleado, es como si pensaramos igual en casi todo, menos en una cosa, ahora de viejas ella es Republicana y yo soy demócrata.

3 años después que nació Mali nació nuestra hermana Elsa. Cuando mi hermana Elsa tenia como 3 años mi mami enfermo. Nunca nos contaron nuestros padres que fué lo que enfermó a mi mami. Ahora que soy grande pienso que probablemente le dió depresión, porque mi mami, a cada rato lloraba y recuerdo que estaba siempre triste. El médico que la atendia recomendó mucho descanso, y le dijo a mi papá que nos pusiera internas a Mali y a mi, le tomaron una ama para que se haga cargo de Elsa. En cuanto a mi hermano, ya era un chico de 10 años y era un buen chico que no daba ninguna lata, asi que el podia quedarse en casa también.

Asi que nos pusieron de internas en el colegio Beata Imelda, yo fuí a primero de primaria y Mali a "pauliche". Pero estabamos juntas, y eso era lo único que nos importaba. Llegamos un domingo en la tarde y nuestro colegio nos encantó , todo era tan divertido (la verdad es que cuando eres chico y te diviertes, ni te acuerdas de nadie). Mientras tanto, nuestra pobre mami sufria por nosotros, ella que tenia que descansar y estar tranquila lloraba por Mali y por mi. El miercoles de esa misma semana, llorando le pidió a mi padre "Llevame a ver a mis hijas, estaran extrañandonos y sufriendo", asi que fueron a visitarnos a media semana, llevandonos una caja de chocolates. Cuando llegaron, las monjitas los hicieron entrar a la sala y fueron a avisarnos que nuestros padres estaban esperandonos. Nos contó mi papá que entramos todas coloradas de lo que habiamos estado jugando y que Mali les preguntó "¿para que han venido?". Ves, le dijo mi papá a mi mami, estan bien, estan felices, esa pregunta que nos acaban de hacer, es una señal de que no nos extrañan ni estan llorando por nosotros, quédate tranquila mujer"
El sabado que llegamos a nuestra casa a medio día, encontramos que nuestra hermanita se habia vuelto una dictadora, nos sentamos a tomar lonche y ella empezó a llorar porque "Pochi y Mali me estan mirando" (mi mami nos dijo, "por favor no la miren"), cuando subimos a nuestro cuarto, nuestros juguetes y todo lo que habia en el, "eran de ella ". Nos hizo ese fin de semana horrible.

Gracias a Dios que todo pasa y a todo nos acostumbramos, asi que ya ni le haciamos caso cuando se sentia la Reina de la casa. Creo que, como Mali y yo, ya no estabamos en la casa, ella era el centro de la atención de todo el mundo, por otro lado, era la engreida de mi padre.
Cuando nos mudamos a Chosica, y eramos externas en el colegio, Elsa aprendió a querernos y nosotros a ella, asi que la paz y la harmonía les llegó a las hermanas.


Para Mali y para mi Chosica, fué una época linda, los domingos nos llevaban al cine y veiamos peliculas de vaqueros, Roy Rogers era nuestro favorito con su caballo "Triger", ese año cuando nos llevaron a comprarnos zapatos para jugar, Mali y yo escogimos botas, y en nuestro jardin actuabamos las peliculas que habiamos visto, ¡que locas que eramos!
Cuando nos enviaron a un internado en Texas, para aprender inglés, al llegar nos hicieron un exámen de aptitud y Mali salió mejor que yo, asi que la subieron de grado y nos pusieron a las dos en el mismo salón. Por fin las mellizas estabamos juntas. Las dos teniamos el mismo tamaño, yo tenia el pelo crespo y ella lacio, pero nos peinabamos con cola de caballo y aunque teniamos el aire de familia, teniamos diferentes caras, pero por alguna razón las monjas siempre nos confundian, siempre nos preguntaban y ¿tu quien eres? y si era Mali ella decia que era Gladys, y yo decia que era Mali, jajaja.

Cuando regresamos de Texas a Lima, mi hermano estaba arreglando sus papeles para irse a vivir a San Francisco. Nos dió mucha pena que se fuera, pero quizas fué lo mejor que nos pasó. Mi hermano nos cuidaba como la mamá gallina a sus pollitos, y como nosotros estabamos en la edad de socializarnos con chicos, eso hubiera sido imposible con mi hermano de guardian nuestro.

Un dia vimos que la casa junto a la nuestra, la estaban amoblando. La habia alquilado la IBM, para que sirva de casa a un grupo de técnicos de varios paises, que venian a un entrenamiento de unos nuevos sistemas de computadoras. Habian dos cubanos, dos venezolanos y un chico de Costa Rica, me dá tanta risa cuando me acuerdo de ellos, porque cuando le dijimos a nuestras amigas a quienes teniamos de vecinos, empezaron a visitarnos casi todos los dias. Un dia Mali y yo habiamos salido a Larco y cuando regresabamos a nuestra casa, nos encontramos con dos chico que, al pasarnos, uno de ellos (Elio) le dijo a Mali "Que Dios te guarde --y me dé la llave " y nos hechamos a reir a carcajadas asi que se nos presentaron "somos sus vecinos" nos dijeron, y nos enteramos que eran cubanos, Elio Romero y José Gonzales (más risas, ¡se llamaba José Gonzales igualito que la calle donde viviamos!) "pero si quieren diganme Papi, nos dijo, en mi casa me dicen "el Papi", asi que se quedó con el nombrecito. Elio y Papi fueron parte del primer grupo de técnicos de IBM que vivieron en esa casa, hubieron muchos grupos más, y de allí salieron muchos matrimonios.

Desde ese día nos visitaban frecuentemente y sus amigos venian con ellos, jugabamos a hacer rompecabezas de 1,000 piezas, ó escuchabamos musica. La pasabamos bien. Un día Elio le pidió a Mali que sea su novia y Mali le dijo si. Estaba toda emocionada, Elio era un chico bien lindo y yo estaba muy feliz por ellos. Otro dia me tocó a mi, el Papi también me pidio que sea su novia y le dije si. ( Tuve mi primer enamorado a los 19 años, como veran bastante atrazada).

Las dos parejas ibamos al cine, al parque, ¡que tiempo más lindo, estabamos enamorados! Pero pasaba el tiempo y un día acabaron su curso. Que tristeza fué para Mali y para mi verlos irse de regreso a su país. Entonces empezaron las cartas a ir y a venir. No creo que nadie esperaba, en su ruta, a nuestro cartero con tanta ansiedad. Pero llegó el momento que sólo Mali recibia cartas, yo ya no las recibia del Papi. Fué entonces que Elio le contó a Mali que el Papi se habia ido a Sierra Maestra de miliciano "a ayudar a Fidel a liberar a Cuba del capitalismo." (Nadie sabia entonces de las verdaderas intensiones de Fidel). Nunca más supe del Papi, nisiquiera tuvo la gentileza de despedirse aunque sea con una notita diciendo "chau".

Pasado un tiempo Mali recibió una carta de Elio muy importante, nunca nos contó que decia, pero estoy segura que mi hermano Elio le escribió diciendo "cuanto la amaba y que no podia pensar en una vida sin ella, asi que le rogaba que lo acepte por esposo". Se casaron en Cuba, mi papá acompaño a mi hermana a casarse, estoy segurisima que, al caminar a su hija Mali al altar con ella de su brazo, mi padre fué el hombre más orgulloso de Perú y de Cuba. Mi hermano y mi cuñada le enviaron a Mali su traje de novia desde San Francisco. No pudimos ir a Cuba todos, nos contentamos con ver las fotos. Eran tan jovencitos, el tenia 23 años y ella 18, tenian toda una vida para crecer como personas é incrementar su amor para toda la vida.

Pasó el tiempo Mali salió en cinta y tuvo su primer hijo, Elito, mi hermana nos contó que cuando empezó a lavar las camisas de su esposo con el jabón del bebé, decidieron irse de Cuba. IBM sacó a todo su personal, Elio y Mali vinieron al Perú, con mi primer sobrinito ¡que era un gordo precioso!

El año pasado Mali y Elio celebraron sus 60 años de matrimonio. Pienso que su matrimonio lo hicieron en el cielo porque han sido felicies y siguen enamorados como si fueran recien casados. Han tenido 5 hijos, tienen 7 nietos y una bisnieta de un año de edad.

Mi melliza
Cuando nací, mi hermano Ivan tenia 6 años, cuando nació mi hermana Magdalena, yo tenia 1 año y medio, y apenas sabia hablar, asi que la empecé a llamar Mali y se quedo para siempre siendo Mali. Mali y yo practicamente nacimos juntas, nos llevabamos tan poquito tiempo, que yo me acuerde siempre estuve con ella y ella conmigo, nos vestian igualitas y, por alguna razón, siempre he sentido que no sólo somos hermanas sino que somos mellizas.
Cuando yo tenia 5 años y ella 3-1/2, nos pusieron en una escuelita, mi papá nos llevo tempranito y nosotros bajamos del carro agarraditas de las manos asustaditas. Nuestro consuelo era que íbamos juntitas y que nadie nos separaría, pero apenas llegamos se llevaron a Mali a un salón y a mi a otro. Gran llanto, ella y yo estabamos desconsoladas, asi que trajeron a Mali a mi salón y dejamos de llorar. Cuando mi papá nos recogió ese dia, le contamos que nos habian separado y que habiamos llorado. Mi papá nos dijo que la razón que nos habian separado era porque yo era más grande que mi hermanita y teniamos que estar con los niños y niñas de nuestra edad. (Como dicen en Venezuela cuando alguien se entera de algo que no sabia "¿ y ahora es que me desayuno?" ) No lo sabiamos, ¡no eramos mellizas!
Pero no nos importó mucho porque siempre hemos andado juntitas, desde que eramos chicas hemos sido inseparables nunca, ¡NUNCA! nos hemos peleado, es como si pensaramos igual en casi todo, menos en una cosa, ahora de viejas ella es Republicana y yo soy demócrata.
3 años después que nació Mali nació nuestra hermana Elsa. Cuando mi hermana Elsa tenia como 3 años mi mami enfermo. Nunca nos contaron nuestros padres que fué lo que enfermó a mi mami. Ahora que soy grande pienso que probablemente le dió depresión, porque mi mami, a cada rato lloraba y recuerdo que estaba siempre triste. El médico que la atendia recomendó mucho descanso, y le dijo a mi papá que nos pusiera internas a Mali y a mi, le tomaron una ama para que se haga cargo de Elsa. En cuanto a mi hermano, ya era un chico de 10 años y era un buen chico que no daba ninguna lata, asi que el podia quedarse en casa también.
Asi que nos pusieron de internas en el colegio Beata Imelda, yo fuí a primero de primaria y Mali a "transición". Pero estabamos juntas, y eso era lo único que nos importaba. Llegamos un domingo en la tarde y nuestro colegio nos encantó , todo era tan divertido (la verdad es que cuando eres chico y te diviertes, ni te acuerdas de nadie). Mientras tanto, nuestra pobre mami sufria por nosotros, ella que tenia que descansar y estar tranquila lloraba por Mali y por mi. El miercoles de esa misma semana, llorando le pidió a mi padre "Llevame a ver a mis hijas, estaran extrañandonos y sufriendo", asi que fueron a visitarnos a media semana, llevandonos una caja de chocolates. Cuando llegaron, las monjitas los hicieron entrar a la sala y fueron a avisarnos que nuestros padres estaban esperandonos. Nos contó mi papá que entramos todas coloradas de lo que habiamos estado jugando y que Mali les preguntó "¿para que han venido?". Ves, le dijo mi papá a mi mami, estan bien, estan felices, esa pregunta que nos acaban de hacer, es una señal de que no nos extrañan ni estan llorando por nosotros, quédate tranquila mujer"
El sabado que llegamos a nuestra casa a medio día, encontramos que nuestra hermanita se habia vuelto una dictadora, nos sentamos a tomar lonche y ella empezó a llorar porque "Pochi y Mali me estan mirando" (mi mami nos dijo, "por favor no la miren"), cuando subimos a nuestro cuarto, nuestros juguetes y todo lo que habia en el, "eran de ella ". Nos hizo ese fin de semana horrible.
Gracias a Dios que todo pasa y a todo nos acostumbramos, asi que ya ni le haciamos caso cuando se sentia la Reina de la casa. Creo que, como Mali y yo, ya no estabamos en la casa, ella era el centro de la atención de todo el mundo, por otro lado, era la engreida de mi padre.
Cuando nos mudamos a Chosica, y eramos externas en el colegio, Elsa aprendió a querernos y nosotros a ella, asi que la paz y la harmonía les llegó a las hermanas.
Para Mali y para mi Chosica, fué una época linda, los domingos nos llevaban al cine y veiamos peliculas de vaqueros, Roy Rogers era nuestro favorito con su caballo "Triger", ese año cuando nos llevaron a comprarnos zapatos para jugar, Mali y yo escogimos botas, y en nuestro jardin actuabamos las peliculas que habiamos visto, ¡que locas que eramos!
Cuando nos enviaron a un internado en Texas, para aprender inglés, al llegar nos hicieron un exámen de aptitud y Mali salió mejor que yo, asi que la subieron de grado y nos pusieron a las dos en el mismo salón. Por fin las mellizas estabamos juntas. Las dos teniamos el mismo tamaño, yo tenia el pelo crespo y ella lacio, pero nos peinabamos con cola de caballo y aunque teniamos el aire de familia, teniamos diferentes caras, pero por alguna razón las monjas siempre nos confundian, siempre nos preguntaban y ¿tu quien eres? y si era Mali ella decia que era Gladys, y yo decia que era Mali, jajaja.
Cuando regresamos de Texas a Lima, mi hermano estaba arreglando sus papeles para irse a vivir a San Francisco. Nos dió mucha pena que se fuera, pero quizas fué lo mejor que nos pasó. Mi hermano nos cuidaba como la mamá gallina a sus pollitos, y como nosotros estabamos en la edad de socializarnos con chicos, eso hubiera sido imposible con mi hermano de guardian nuestro.
Un dia vimos que la casa junto a la nuestra, la estaban amoblando. La habia alquilado la IBM, para que sirva de casa a un grupo de técnicos de varios paises, que venian a un entrenamiento de unos nuevos sistemas de computadoras. Habian dos cubanos, dos venezolanos y un chico de Costa Rica, me dá tanta risa cuando me acuerdo de ellos, porque cuando le dijimos a nuestras amigas a quienes teniamos de vecinos, empezaron a visitarnos casi todos los dias. Un dia Mali y yo habiamos salido a Larco y cuando regresabamos a nuestra casa, nos encontramos con dos chico que, al pasarnos, uno de ellos (Elio) le dijo a Mali "Que Dios te guarde --y me dé la llave " y nos hechamos a reir a carcajadas asi que se nos presentaron "somos sus vecinos" nos dijeron, y nos enteramos que eran cubanos, Elio Romero y José Gonzales (más risas, ¡se llamaba José Gonzales igualito que la calle donde viviamos!) "pero si quieren diganme Papi, nos dijo, en mi casa me dicen "el Papi", asi que se quedó con el nombrecito. Elio y Papi fueron parte del primer grupo de técnicos de IBM que vivieron en esa casa, hubieron muchos grupos más, y de allí salieron muchos matrimonios.
Desde ese día nos visitaban frecuentemente y sus amigos venian con ellos, jugabamos a hacer rompecabezas de 1,000 piezas, ó escuchabamos musica. La pasabamos bien. Un día Elio le pidió a Mali que sea su novia y Mali le dijo si. Estaba toda emocionada, Elio era un chico bien lindo y yo estaba muy feliz por ellos. Otro dia me tocó a mi, el Papi también me pidio que sea su novia y le dije si. ( Tuve mi primer enamorado a los 19 años, como veran bastante atrazada).
Las dos parejas ibamos al cine, al parque, ¡que tiempo más lindo, estabamos enamorados! Pero pasaba el tiempo y un día acabaron su curso. Que tristeza fué para Mali y para mi verlos irse de regreso a su país. Entonces empezaron las cartas a ir y a venir. No creo que nadie esperaba, en su ruta, a nuestro cartero con tanta ansiedad. Pero llegó el momento que sólo Mali recibia cartas, yo ya no las recibia del Papi. Fué entonces que Elio le contó a Mali que el Papi se habia ido a Sierra Maestra de miliciano "a ayudar a Fidel a liberar a Cuba del capitalismo." (Nadie sabia entonces de las verdaderas intensiones de Fidel). Nunca más supe del Papi, nisiquiera tuvo la gentileza de despedirse aunque sea con una notita diciendo "chau".
Pasado un tiempo Mali recibió una carta de Elio muy importante, nunca nos contó que decia, pero estoy segura que mi hermano Elio le escribió diciendo "cuanto la amaba y que no podia pensar en una vida sin ella, asi que le rogaba que lo acepte por esposo". Se casaron en Cuba, mi papá acompaño a mi hermana a casarse, estoy segurisima que, al caminar a su hija Mali al altar con ella de su brazo, mi padre fué el hombre más orgulloso de Perú y de Cuba. Mi hermano y mi cuñada le enviaron a Mali su traje de novia desde San Francisco. No pudimos ir a Cuba todos, nos contentamos con ver las fotos. Eran tan jovencitos, el tenia 23 años y ella 18, tenian toda una vida para crecer como personas é incrementar su amor para toda la vida.
Pasó el tiempo Mali salió en cinta y tuvo su primer hijo, Elito, mi hermana nos contó que cuando empezó a lavar las camisas de su esposo con el jabón del bebé, decidieron irse de Cuba. IBM sacó a todo su personal, Elio y Mali vinieron al Perú, con mi primer sobrinito ¡que era un gordo precioso!

El año pasado Mali y Elio celebraron sus 60 años de matrimonio. Pienso que su matrimonio lo hicieron en el cielo porque han sido felicies y siguen enamorados como si fueran recien casados. Han tenido 5 hijos, tienen 7 nietos y una bisnieta de un año de edad.

Y ahora déjenme que les cuente que, cuando APSA empezó a volar a Europa, mi cuñado me dió una carta para un amigo cubano que habia buscado refugio en España. Los llamé y les dije quien era y me invitaron a su casa, y les llevé su carta. La esposa me recibió super cariñosa, menuda sorpresa, la esposa del amigo de Elio era la hermana de el Papi. No le pregunté nada del Papi, y creo que ella entendió que yo no queria hablar nada de el, asi que cambió el tema.

Esa es la historia de mi hermana Mali, mi melliza, me alegro que haya sido tan feliz, porque lo ha sido las dos!


Esa es la historia de mi hermana Mali, mi melliza, me alegro que haya sido tan feliz, ¡porque lo ha sido por las dos!