XV De todo un poquito

XV  De todo un poquito 

*          El pasajero que le pidio a una companera que le avisara cuando volaramos por la linea          ecuatorial porque queria tomarle una foto (?)

*     El pasajero que se enojo mucho con mi companera, que estaba pasando los almuerzos porque la presa de pollo de su vecina parecia mejor que la que le sirvieron a el.        Indignado le pidio a mi amiga su nombre para reportarla, mi amiga le contesto; "Me llamo Mary Poppins"

*     Era el primer vuelo de esta chica, ibamos de Lima a Los Angeles. Servimos refrigerios hasta Guayaquil, su trabajo fue impecable, tenia muchas simpatia con los pasajeros y encima era bien guapa, la felicite porque parecia una hostess con experiencia. 

El avion habia carreteado y parado completamente frente al terminal aereo de   Guayaquil, ella y yo estabamos paradas frente a la puerta de la primera cabina, los pasajeros estaban formando una fila para desembarcar.  De pronto escuchamos unos fuertes golpes en la puerta, la chica nueva a voz en cuello pregunto "QUIEN ES ?", todo el mundo se hecho a reir. Le explique que generalmente el personal de tierra abre la puerta desde afuera, quizas esta vez no pudieron por eso nos tocaban a puerta para que nosotros desde adentro la abrieramos.

La misma "Mary Poppins" que les conte mas adelante, estaba recogiendo bandejas,        venia por el pasillo del avion con cuatro bandejas en las manos, de pronto un          pasajero la paro y le dijo, "llevese mi bandeja por favor", a lo que "Mary Poppins"      subiendo su pie le contesto "le suplico me ponga su bandeja aca porque como vera    no tengo manos para llevarmela". El pasajero se hecho a reir y le pidio disculpas.

*     En Buenos Aires, estoy dandole la bienvenida a los pasajeros que estan subiendo,           sube un pasajero y me dice "Me vas a tener que dar un magnifico servicio porque        soy el tercer secretario de la embajada peruana en B,A." Yo le conteste "Sr. en APSA tratamoos a todos nuestros pasajeros como si fueran Embajadores, asi que felicitaciones le acabamos de dar un ascenso". El tipo hizo el viaje calladito

*     En los anos de operaciones de APSA tuvimos un secuestro a Cuba, un nacimiento de un bebe a bordo, un tren de aterrizaje roto en Colombia donde el avion al aterrizar

            se fue de narices. Una huelga donde "las amarillas" que siguimos volando, volamos

            con traje de calle y con un monton de antiguas que todavia se acordaban algo de

            sus tiempos cuando volaban. A mi me toco una antigua  a la que un pasajero le pidio una       pastilla para el mareo, asi que cuando pregunto donde estaba el botiquin, le indique                      

donde era ,y ella saco una pastilla y se la dio a tomar al pasajero. Cuando ya estabamos sentadas me dijo, "las pastillas para el mareo eran enormes " le        pedi que me ensenara que fue      lo que le habia dado al pasajero, se fue y me trajo un supositorio para el mareo, el pasajero se habia tomado el supositorio.

*     Otra anecdota que parece un chiste, en un vuelo del DC6 que no me acuerdo si iba         a Miami o si venia de Miami, el avion tuvo que hacer una parada de emergencia creo que en Cali, Colombia, Ya estaba entrando la noche, asi que tanto los             pasajeros como los tripulantes fueron llevados a un hotel, mientras los mecanicos solucionaban la averia del avion.

Al dia siguiente, el avion ya estaba arreglado y continuo su vuelo.  Paso un mes dos y APSA recibio una demanda de una "senorita" que habia estado en ese vuelo y     

            que aparentemente, la noche que se quedo en el hotel, termino en la cama con un

            tipo que tambien era pasajero como ella, y ahora estaba ella en cinta.

La demanda contra APSA era porque ella culpaba a la empresa por haber en cinta en esa parada imprevista que hizo en Cali. (Me pregunto que si ella hubiera           preferido que el vuelo siguiera con una falla mecanica y correr el riesgo de morir si el avion se sale cayendo) .Por su puesto, ningun Juez habria encontrado culpable a APSA por nada, la culpable era ella misma.

* Llevamos un grupo de caballeros mayores de Mexico a Lima, iban contentos y se       reian a carcajadas, en una pasada que yo hacia por donde estaban sentados, uno             de ellos me para y me dice, "Srta. preguntele a este Sr. como se llama". OK, dije, Sr.            Como se llama? Me contesto, "me llamo Silverio Perez", "Como el canto?"  le      pregunte, y todos se hecharon a reir. Uno de ellos dijo "El canto se lo hicieron a el"..            Les conte que en mi casa habia un disco con ese pasodoble y que cuando    haciamos reuniones familiares, grandes y chicos todos bailabamos.  Resulta que entre ellos habian hecho una apuesta que los jovenes no sabiamos quienes eran ellos (todos famosos en su epoca).Les pedi disculpas por ignorancia en toros.      Por cierto, cuando empezamos la ruta a Europa, lleve de pasajero a Paquirri, era         super guapo, lastima que muriera tan joven. (odio las corridas de toros, me parecen tan crueles).

*     La chica que se metio a volar en Apsa porque queria viajar a Madrid para ver a su enamorado, al parecer, lo queria tanto que se sometio al entrenamiento, a las vacunas, al examen medico y saco su pasaporte. No se si volo a otro sitio primero, o si su primer vuelo fue a Madrid. Lo que si se supo fue que, cuando llego a Barajas, el enamorado la estaba esperando y ella se fue con el, abandono supuest y se perdió del mapa.      La Sra. Mimi tuvo que enviar un reemplazo para que cubra sus vuelos.

*          Cuando volabamos a Mexico, me toco un vuelo con una chica, buena amiga, super

trabajadora pero totalmente candida, no tenia ni la menor idea de la maldad del mundo y todas la queriamos por su inocencia. En ese viaje la veo haciendo su maleta, a donde vas? le pregunte,  un amigo me ha invitado a ir a Acapulco me contesto, alarmada le pregunte y tu vas a ir?  Como sabes que ese amigo es verdaderamente tu amigo, lo conoces bien? Amiguita, creo que no debes ir, le dije y' ella me contesto, el es un buen amigo, se que me respeta no te preocupes y se fue.

Estuve preocupada los dos dias que se fue, finalmente llega de lo mas contenta, cuentame que paso, le dije, pues no paso nada, llegamos al hotel y subimos a   nuestra habitacion (casi me caigo) que? “A nuestra habitacion, no tomo dos habitaciones”? Me contesto “No, la habitacion tenia dos camas, asi que le dije mira, fulanito, yo soy una chica decente, me estoy guardando para mi esposo, asi que si tienes alguna mala idea, te equivocas, tu en tu cama y yo en la mia", y asi fue. (Gracias Dios mio, aparentemente el amigo era tan candido como ella).

*     La chica que al pasar aduana en Miami, le encontraron una manzana que ella se la había traido de su casa.  ‘No Frutas’, le dijo el Agente de Aduana  subiendo una caja de metal al mostrador, tirala aca le ordeno. La chica le dijo “No, esta manzana la traje de mi casa’ y empezó a comérsela rapidito, tenia la boca llena de manzana, cuando la termino de comer le tiro el corazón de la manzana en la caja. El agente se sonrio y se rasco la cabeza.

+     Esto me lo acorde cuando estaba conversando con mis amigas en Facebook. En un vuelo de      Lima, terminados los Carnavales, el vuelo estaba lleno, la mayoría de nuestros pasajeros eran niños ricos y peluqueros de Lima, de pronto vimos que un grupo de ellos se vino al lounge y empezaron un “trencito” desde el lounge hasta la puerta tracera, uno de ellos tocaba ese instrumento carioca que es una bola que esta rodeada como con un collar de colores (que por cierto suena bien bonito) y otros con maracas, cantaban una cancion que probablemente escucharon en el desfile de carnaval en Rio. Fue todo un espectáculo y a decir verdad, todos (incluyendo a la tripulación) nos divertimos un rato viéndolos.

+     Acababamos de llegar a Mexico, era de noche, en una luz roja paro un taxi junto al nuestro lleno de muchachos, y uno de ellos nos pregunta “Cuantas”? Y nosotros les dijimos a coro “cuatro”. “No, cuantas” nos vuelven a decir “cuatro” dijimos nosotras nuevamente, entonces una mano saco un maletín que decía  “Quantas Airlines”, nos echamos a reir y dijmos “Peruvian Airlines”.

           

+     Cuando APSA cerro, tuvimos una Miss Peru de Apsa (Magnolia Martinez). Maria     Julia Fortunic también fue nuestra Reina del Trabajo (que ironia nuestra Reina del Trabajo no tenia trabajo porque nos cerraron nuestra compañía). La verdad es que muchas de nuestras amigas pudieron ganar un titulo de belleza porque eran bien guapas. Y todas las otras que no eramos bonitas como para ganar un titulo de belleza, eramos muy especiales, al menos nuestros pasajeros siempre nos recordaran por el buen servicio que les dimos.

LAS NUEVAS

XIV   Las Nuevas

Me acuerdo de cuando yo era nueva, me contaban que algunas de las antiguas eran malas, que te obligaban a pasarles su mercancia por la aduana, bueno si , todo fue cierto. Sin embargo, hay que tomar en cuenta que en 1964 APSA apenas si tenia unas 25/30 hostesses, y la mayoria eran antiguas que--aunque no todas--muchas creia que estaban en la escuela militar y todas nosotras las nuevas eramos "los perros".

Gracias a Dios, con el tiempo la empresa crecia y tomaba mas chicas y mas chicas y la primacia de las antiguas se fue acabando cuando ellas se convirtieron en la minoria y las nuevas fueron la nueva mayoria. Por otro lado, todas nosotras haciamos nuestros reportes de vuelo, y si bien nadie acusaba a nadie, la Sra. Mulanovich, que Dios la tenga en su Gloria, sabia en su infinito sentido de madre, porque patita cojeaba cada una de sus hijas putativas.

Por mi propia experiencia de cuando era nueva, en el primer vuelo te duele la barriga, como si fueras a ir a dentista, sufres una especie de terror mezclado con euforia. En tu corazon les agradecia a las personas que eran buenas contigo y me trataban con carino, y cuando me tratan con indiferencia o se enojan si no sabia algo, me tiemblan las rodillas y maldecia el dia que pense que estabas "cortada" para este tipo de trabajo.

Gracias a Dios, si tomaste las cosas en serio y aprendiste algo en el entrenamiento y luego, en el vuelo le pones atencion a todo los que resto de las hostesses hacen,  como dicen los americanos "piece of cake".

Sin ermbargo, hay algo mas importante que el trabajo, que el entrenamiento, mas importante que nada y es:  Como te comportas con esta nueva libertad, lejos de tu casa. Ayer eras hijita de mama y papa, ellos te cuidaban, te daban reglas que tenias que seguir, y hoy eres libre nadie te dice que hacer con tu tiempo cuando estas en el hotel. Yo pensaba que iba a estar todo el tiempo con las chicas de mi tripulacion, mentira, cada una tienia sus planes de que hacer, unas compran,. otras visitan familiares, otras salen en "dates"' y tu te quedas colgada pensando que hago ahora yo sola?

Gracias a Dios,  habia muchas chicas como tu, y esas se quedanban en el hotel contigo, o te invitan a salir con ellas a hacer compras, o ir a un cine, en fin no te dejaban sola y te incluian en sus planes, asi empece a hacer amigas con chicas que luego se convirtieron en mis entranables amigas para siempre.

Desgraciadamente, el igual que encuentrabas buenas amigas, tambien encontrabas chicas que parecian tus "amigas" pero que no lo eran, eran simplemente ninas que (como dician ellas) quierian divertirse y se jalaban con ellas en "sus diversiones" a las nuevas, que no sabien quienes eran ellas.  Mi madre me lo decia, luego yo se lo dije a mi hija y ahora se lo digo a mis dos nietos:  "Siempre hasle caso a esa voz interior, ella te dice, cuando vas a hacer algo que no debes, "NO LO HAGAS". El dia que empieces a no hacerle caso a esa voz de alarma, empezara a callarse y poco poco dejaras de escucharla y sabes que pasara? seras capaz de hacer los cosas mas horribles sin tener nisiquiera un poco de remordimiento.

Por lo demas, siempre hubo mucho respeto para con nosotras, no solo del personal de tierra, sino tambien de parte de los pilotos.  Habia cositas pequenas, como por ejemplo,un joven copiloto peruano que aparentemente era el enamorado de tres chicas, guapas a la misma vez. Ninguna sabia que existian dos mas en el corazon del picaflor, hasta que en un dia las tres volaron juntas y las tres se dieron cuenta de que el joven copiloto les estaba jugando sucio y no quisierons saber mas de el. Posteriormente se caso con una muchacha que no era hostess, lo ascendieron a capitan espero que ahi acabo su vida de picaflor.

Los capitanes americanos y peruanos, no solo eran los mejores pilotos del mundo, sino que tambien eran magnificas personas, respetuusos y hasta chistosos. Me acuerdo que la primera vez que uno de ellos me pidio un café, le pregunte “how would you like your coffee sir? Y me contesto “black, please, and if you put your little finger in it, it will be sweet enough”.

Como los capitanes americanos vivian en Miami, sabiamos muy poco de su vida privada, de los pilotos peruanos sabiamos que todos (bastantes jovenes) eran felizmente casados, buenos esposos y buenos padres. Teniamos un piloto, que nos hacia reir cuando nos decia que el era como el Topo Gigio, porque a todas las chicas que conocia les decia “a la camita”.

Una vez tuve un vuelo con una chica nueva, esa noche se arreglo bien bonita para salir, le pregunte donde te vas? Tengo una cita con una pasajero me contesto. Le dije, seria mejor que nunca salgas con un pasajero a menos que lo hayas conocido de antes de volar y sabes quien es. Mira, me contesto, para saber lo bueno y lo malo tengo que saber cual es cual. Le dije , "has lo que quieras y que Dios te guarde por que una  chica decente no sale con quien no conoce, y la primera regla de volar es no salir con pasajeros ni con los capitanes (seguramente le entro por una oreja y le salio por la otra)

Me acoste y a eso de las 2 de la manana, entro ella en el cuarto llorando, prendi la luz y

lec pregunto que ha pasado? me conto que su "date" la habia llevado a bailar y luego a su casa a invitarle algo de comer, pero no le dijo que despues de la comida, ella era el postre. Asi que al ver sus intenciones ella salio corriendo a la calle llorando y luego de caminar un trecho se dio cuenta que no sabiia donde estaba y se sento en frente de una casa llorando, aparentemente el dueno de la casa llamo a la policia para reportear que habia una muchacha llorando frente a su casa y vino la policia, cuando ella les conto lo que le habia pasado, la llevaron a nuestro hotel y ahi la dejaron. Bueno ya aprendio que era lo malo.

En lo personal pienso que ser flight hostess es lo mejor que le puede pasar a una chica joven, a mi me curo la timidez, la dependencia de mis padres para todo,  un dia me encontre decidiendo cosas por mi sola, me estaba convirtiendo en una persona mayor, valiente, con convicciones, era como si el mundo se abria para mi.  Por otro lado, una de las razones que me identifico con los burritos, es porque soy TERCA, y esa terquedad me ha ayudado a nunca darme por vencida.

La colcha y las compras

XIII La colcha y las compras

Cuando yo tenia 7 anos, mi tia Teresita, me enseno a tejer a palitos y a crochet, yo era la unica chiquita en mi clase de primero de primaria, que le hacia chompitas a palitos y colchitas a crochet a sus munequitas. En esa epoca donde todavia las ninas jugaban con munequitas, cuando nuestras amiguitas (que vivian frente a nuestra casa) venian a jugar con mi hermana Mali y yo, mi mama nos hacia tecito que servia en mis tacitas de juguete y nos preparaba galletitas de soda con mantequilla y mermelada de fres (hasta hora como las galletas de soda de esa manera). Nos vestiamos "como viejas" (asi llamabamos a la gente grande) y mi mami nos prestaba zapatos, sombreros y guantes y hasta una vez nos presto sus zorros plateados, nosotras aprovechabamos de estos tecitos para "bautizar" a nuestras munequitas, yo era la madrina preferida, porque como las munequitas de mis amigas eran mis ahijadas, yo les tejia ropita a ellas tambien.

Siguiendo con la historia del tejido, muchos anos despues, quise emular a mi tia Teresita tratando de ensenarles a mi hermanita y a mi sobrinita a tejer. Les compre una madeja de lana a cada una y un crochet y empezamoas las lecciones, ambas querian hacerles a sus munequitas una colchita, cuando me traian sus tejido para ver si lo habian hecho bien, si yo encontraba un punto mal tejido les hacia desatar lo que habian tejido hasta llegar al punto malo y volverlo a hacer, aveces tenian que regresar varias lineas y les daba la pataleta y lloraban y me decian malvada. Nunca terminaron sus colchitas y me resigne a ser, junto con mi hermana Mali, las ultimas tejedoras de la familia.

Ustedes se preguntaran que tiene esto que ver con la historia de Apsa que les voy a contar. Ya veran...

Cuando entre a volar a medida que hacia amigas, estas me llevaban a los sitios que generalmente hacian sus compras, por ejemplo en Miami, aprendi a ir a las tiendas donde ellas compraban cosmeticos, shampoos, cremas, etc. tambien donde ellas compraban ropa. En Buenos Aires tambien aprendi donde estaban las librerias donde ellas compraban sus libros, y donde ellas compraban chompas, o articulos de cuero.

En Mexico aprendi a ir al Mercado de la Lagunilla donde mis companeras compraban las famosas “chamarras” (casacas) solo Dios sabe cuantas chamarras les pase a mis companeras. En La Lagunilla, ellas compraban zapatos y carteras para vender. Pero para su uso personal compraban unos zapatos y unas carteras de una zapateria italiana (que ya no me acuerdo como se llamaba y cuyos zapatos eran lindos y super comodos). Yo por mi parte en La Lagunilla compraba blondas tejidas a mano a crochet, me hice de una coleccion de la cual todavia tengo algunas tiras de blondas. Tambien me compre unas colchas de chenil bien bonitas.

Por cierto, en Mexico yo tenia dos amigos, chicos jovenes, los cuales cuando yo llegaba en un fin de samana, me venian a recoger al hotel y nos ibamos los 3 a misa, me acuerdo una vez, despues de tomar desayuno en un Sandborns, les dije que necesitaba ir al Mercado de la Lagunilla a comprar unas cosas (y mas blondas) Ellos se quedaron sorprendidos porque nunca habian ido a La Lagunilla, eras como si yo les hubiera dicho que queria ir a la China, nosotros vamos contigo, me dijeron y ahi nos fuimos, compre lo que tenia que comprar y ellos seguian de compras, asi que me toco a mi esperarlos. Cuando terminaron, se habian comprador camisas y un monton de cosas que ya ni me acuerdo. Estaban contentisimos porque todo les habia salido tan barato. La extranjera ensenandoles a los nativos…

(Una cosa que hasta ahora me causa risa es acordarme que eramos tan engreidas de volar por alla y por aca, que muchas veces en encontre pensando “tengo que ir a Miami, no tengo shampoo, tampoco tengo medias nylon”, o, “ya no tengo que leer, tengo que ir a Buenos Aires, a comprarme libros).

En los Angeles no habian tiendas de descuentos cerca del hotel, saliamos al mall y comprabamos lo que necesitabamos. Un dia en el mall de Santa Monica vi unos paquetes de lanas que venian en varios colores, el paquete que mas me gusto era uno que tenia lana amarilla, y 3 colores anaranjados desde naranja claro, mediano y oscuro. Me compre mi paquete y un crochet y me fui a mi hotel a empezar mi tejido, Hacia anos que no tejia, casi me habia olvidado cuanto me gustaba tejer. Desde ese dia mi tejido iba conmigo a donde yo iba, tejia si me quedaba sola en el hotel, tejia mientras conversaba con mis amigas en el cuarto. y mi colcha estaba cada dia mas grande. Mis companeras me tomaban el pelo de que en la aduana de Lima me la iban a quitar cada vez que regresara de un vuelo, nunca paso, porque yo siempre le ponia mis madejas de lana encima de mi ropa con mi crochet. Por cierto, mis amigas que sabian que yo estaba tejiendo mi colcha, siempre me preguntaban como estaba la colcha (como si fuera una persona)

Llego el momento en que el tejido estaba tan grande que ya casi no cabia en la maleta, tuve que decidir si llevaba mi ropa o mi colcha, La colcha se quedo en Lima. Un dia extendi mi colcha en sobre mi cama, y estaba perfecta. Le corte unos flecos de la lana que me sobraba y la termine. Han pasado miles de anos desde que termine mi colcha y hasta ahora la tengo.

Cuando ibamos a Espana no creo que nadie comprara nada para negocio. Yo compre mi traje de novia y muchas cosas para mi ajuar, pero esa es otra historia aparte, asi que no viene al caso.

Madrid, para nosotras, se convirtio en nuestro otro lugar de comprar libros, al igual que en Buenos Aires, tenia buenas librerias y la gran ventaja de tener los ultimos libros de nuestros escritores favoritos. Yo por mi parte, no se que hubiera era hecho sin mis libros en ese calor del verano madrileno que tuvimos que pasar. Asi que para no morirnos achicharradas, mis companeras y yo, dormiamos hasta tarde, tomabamos desayuno en la cama, y leiamos todo el dia en el cuarto con aire acondicionado. Ya en la nochecita nos vestiamos y nos ibamos a cenar a algun lado, o a ver algun especctaculo en un teatro.

El padre de mi parroquia un dia super caluroso nos dijo en misa “verdad que hace un calor horrible?” piensenlo bien, como sera el calor del inferno”. Sin ofender a Espana, pienso que nuestro verano peruano nunca nos preparo para algo tan caluroso como el verano espanol. Que es infernal. Aunque dicen que el calor de Abu Dhabi es el mas caluroso del mundo. Pobre gente. Por cierto, el calor espanol era para nosotras doblemente imposible. Primeramente nos asabamos como pollos al espiedo cuando saliamos, y segunda la causa de nuestra molestia era que (al menos en los anos 70, nadie usaba desodorante en Madrid). Un dia lei en un tren, que tomabamos para irnos desde nuestro hotel a las Galerias Preciado o El Corte Ingles, un aviso que decia "Evite el molestoso bano semanal, use el desodorante (aqui el nombre).

Cuando llegaba nuestro avion al aeropuerto de Barajas, bajan los pasajeros, bajaba la tripulacion y subian unas senoritas, todas vestiditas con sus guardapolvos blancos y limpiaban el avion. Eran sumamente eficientes, como unas hormiguitas dejaban ese avion limpiecito, en perfecto estado de orden. Cuando ellas bajaban esperabamos un poquito para subir porque, aunque dejaban el avion en perfecto estado de limpieza, el olor de sobaco que dejaban ellas, era terrible. Asi que cuando subiamos, corriamos a los estantes de cocina y sacabamos los desodorantes en "spray" y rociabamos todo el avion.

Una noche en nuestra habitacion del hotel estabamos todas en pijama conversando y alguien hablo de la guerra de Vietnam que en ese entonces era la guerra del dia. Como yo era mas tonta que ahora, se me ocurrio decir que yo tenia el arma ideal para acabar esa guerra "que los gringos se lleven unos 5,000 espanoles a Vietnam y los suelten con los brazos arriba, el olor de sus axilas mataria al enemigo en un segundo". Todas nos reimos. Sin embargo esa noche, con la luz apagada y mi cabeza en la almohada, me arrepenti del chiste que habia hecho, la guerra es muy terrible para haber hecho un chiste sobre ella. Pense que terrible debe ser para las madres norteamericanas sacrificar, en cada generacion, miles de sus hijos al maldito dios de la guerra.

Perdon, me sali del tema que les estaba contando. Empiezo otra vez.

En Inglaterra tampoco comprabamos nada, excepto chocolates Cadbury. Sin embargo una vez nos fuimos a una tienda enorme y super elegante, creo que se llamaba Harrods, alli sali comprandome un conjunto de pantalon y blusa de seda cruda, que creo que ha sido la ropa mas cara que he comprado en mi vida, hasta ahora (aun cuando ya no existe el conjunto) me arrepiento de haber pagado tanto.

Al terminar, les contare como terminaron los zorros plateados de mi mama. Una noche mis padres fueron a una fiesta y mi mama lucio sus zorros plateados, llegaron tarde a la casa y al parecer mi mama se quito los zorros y los puso en el sofa. Al otro dia encontramos que la sala estaba llena de pelos (de los zorros) parece ser que nuestros dos perros (pastor aleman)) se metieron a la sala y al ver a los zorros los "atacaron" y los dejaron pedacitos, pura pelusa. Asi murieron los pobres zorros por segunda vez.)

VIAJE INAUGURAL DEL SEGUNDO CONVAIR 990 DE APSA

Tenia apenas 2 a 3 meses volando en la compania y la Sra. Mulanovich, tan linda, que en paz descanse, me asigno al vuelo inaugural del segungo avion de APSA. Eramos 4, que llevariamos este vuelo lleno de invitados importantes de Miami, desde Lima a Rio, Buenos Aires y Santiago, quedandonos en cada ciudad dos dias, Estaban entre los invitados el Alcande de Miami, representantes del gobierno, hombres de negocios, periodistas, todos con sus esposas.

Han pasado 50 anos de este vuelo, y hasta ahora no entiendo porque me escogieron, las 3 companeras que fueron conmigo, eran antiguas, todas guapas y altas, yo era la enana, la nueva y, sin ser horrible, nunca me podia comparar en belleza con mis companeras. Quizas era la unica que no tenia vuelo para esa fecha, nunca lo sabre.

Nuestro nuevo avion era lindo, tenia a la entrada de la primera cabina, nada menos que un huaco peruano en una urna de cristal. Aca debo contarles el triste final que tuvo nuestro avion. Despues que el dictador Velazco forzara el cierre de nuestra querida empresa, el pobre avion fue almacenado con otros aviones, en un lugar en el desierto. Un dia estoy viendo por TV un documental de como hacian los trucos en las peliculas y vi que unos cineastas estaban escogiendo un avion para hacer una pelicula, se subieron a un avion y que es lo que ensenan primero? nada menos que el huaquito peruano, "ese es mi avion" pense. Aparentemente lo compraron, por una minucia,y luego ensenaron como lo volaban en miles de pedacitos en la pelicula que estaban firmando. Ese fue el triste final de nuestro querido avion.

Llegamos a Rio de noche, nos llevaron, con todos nuestros invitados, a un hotel en Copacabana, muy elegante, nos dieron una suite con dos habitaciones de dos camas cada una. A la manana siguiente las cuatro nos pedimos desayuno en el cuarto, nada fuera de lo normal, cafe, tostadas y huevos. Cuando pedimos la cuenta casi nos caimos patas arriba(como Condorito), nos estaban cobrando como 160,000 cruzeiros, llamamos al mozo y le preguntamos cuanto era el cambio de esa enorme suma en dolares y resultaron que eran como $20.00. La moneda brasilera estaba sumamente devaluada en ese entonces. Aprovechamos los dos dias que teniamos para ir a ver al Cristo de Corcovado, pasear por Ipanema, ver desde lejos el Pan de Azucar. Almorzamos en una churrasqueria (los cariocas son carnivoros como los argentinos). Encontramos que el cambio nos favorecia enormemente, asi que nos compranos zapatos y vestidos.

La proxima parada fue Buenos Aires, llegamos en la manana y nos dijeron que esa noche habia una comida en honor de nuestros invitados y que nosotros tambien estabamos invitadas. La comida fue en La Boca, en una Pizeria enorme, la mesa era larguisima. Cuando llegamos las cuatro (tarde por supuesto) todo el mundo ya estaba sentado, mis companeras encontraron sitios separados, pero como soy "cegata", no veia ningun sitio libre, hasta que vi una mano que me senalaba que alli habia un sitio, asi que segui la mano, era la de un periodista de la United Press International que estaba basado en Buenos Aires, su nombre Jack Brannan, nos hicimos amigos, y hemos sido amigos por 50 anos.

La proxima parada fue Santiago y nos hospedaron en el Hotel Carrera, el dia que llegamos lo tuvimos libre, yo sali del hotel a comprar algo para llevarle a mi familia, pare en una tienda que vendia adornos de cobre bien bonitos, compre varios, luego le pregunte al Sr. que me atendio, que otra cosa podria llevarle a mi familia que sea tipico de Chile quizas un licor, y me contesto "no le digo que lleve pisco porque ustedes ya tienen pisco", lleveles una Cola de Mono, me dio risa el nombre y le pregunte es cola de mono de verdad? Oh no, Cola de Mono es un licor, puede comprar una botella en la esquina que hay una licoreria, me dijo, resulto que era bien parecido a nuestro cocktail de Algarrobina, y lleve a mi casa una botella de "Cola de Mono".

El segundo dia en Santiago, fuimos, con todos nuestros invitados, a un restaurant en un fundo en las afueras de Santiago. Fuimos recibidos a todo dar, en el jardin habia un conjunto de musica chilena y huasos con sus trajes tipicos, nos sirvieron un monton de carnes a la parrilla, tambien habia mariscos, en fin fue todo un banquete, luego del almuerzo, volvio a empezar la musica y los huasos empezaron a sacar a bailar a las damas y me sacaron a mi (que en ese tiempo era mas timida que un caracol) gracias a Dios, como la cueca es casi igual a la marinera, pues me lance a bailar, pasamos una tarde bien bonita.

Al otro dia temprano salimos para Lima, al llegar, nos despedimos de nuestros pasajeros, espero que se hayan quedado convencidos del buen servicio que les dio APSA.

Buscando una mama

X    Memorias    de una "Flight Hostess" de APSA por Gladys Carcovich    

                                                            BUSCANDO UNA MAMA

Era una manana de un sabado en Miami, estabamos las cuatro haciendo planes para ver que podriamos hacer para no aburrirnos. Esta chica nos conto que tenia que llevarle una encomienda a un senor amigo de su familia y nos pregunto si queriamos acompanarla.  Asi que decidimos ir todas a entregar el paquete, nos tomamos un taxi.

En el camino nos conto que era un senor con 4 o 5 hijos que no tenia esposa (no nos dijo si era viudo o divorciado)  Llegamos a la casa que estaba ubicada en una calle bien tranquila llena de arboles, me acuerdo que era una casa color amarillo, y tenia una ventana grande con unas cortinas de terciopelo rojo.

Tocamos el timbre y salieron una monton de chiquitos con un senor de mediana edad con bigotes. Reconocio a nuestra amiga y luego ella nos presento una a una.  La casa estaba impecable, ordenada y limpia, nos invito a sentarnos y los chiquitos se sentaron junto a nosotras y nos miraban embelesados , los mayores al parecer estaban en la cocina, salieron a saludarnos.  El senor nos invito a que nos quedaramos a almorzar.

Todos los chiquitos ayudaron a poner la mesa, eran como unos soldaditos bien entrenados, y eran tan formalitos. Se notaba que el papa era un buen padre y que estos chicos estaban bien criados.

El almuerzo resulto bastante rico, tallarines en salsa roja, los chiquitos llevaban y traian los platos, nunca fuimos tan bien servidas. Al final mientras tomabamos un cafecito, el senor nos conto que necesitaba casarse para darles una mama a sus hijos y que habia puesto un aviso buscando esposa en un periodico de Miami, se fue y vino trayendo una tremenda caja de carton llena de cartas, "a ver chicas, nos dijo, ayudenme a buscar una esposa" y volteo la caja sobre la mesa. (nunca pense que hubieran tantas mujeres desesperadas por casarse, nada menos que Miami.)

Decidimos hacer dos cerros, uno con las cartas que no pensabamos que servirian y el otro cerro con las que pensabamos tendrian posibilidades.    

Nos pusimos a leer y leer, yo pensaba que esa no era la manera de conseguir esposa, ademas con esos chiquitos tan lindos, a lo mejor escogia mal y les daba una bruja de madrastra. Por otro lado, sus hijos eran lindos, bien educados, no tenian mama, pero  era evidente que tenian un buen padre. Ademas, podria ser que las mujeres que escribieron querian casarse para obtener un "Green Card" (habia un monton de extranjeras) No seria la primera vez que pase.

Estaba entrando la tarde y decimos volver a nuestro hotel, los dejamos con su cerro de cartas con posibilidades, nos pedimos un taxi y nos despedimos  Los chiquitos se nos prendieron y nos dieron besitos, por una rato probablemente se hicieron la idea que cualquiera de nosotras cuatro podriamos haber sido su nueva mama.

Siempre me acuerdo de esos ninos, espero que su padre haya escogido bien, aunque en mi corazon, pienso que el era un buen padre y eso hubiera sido suficiente para sus hijos.

   

MI AMIGA ES MAMA

       MEMORIAS DE UNA FLIGHT HOSTESS DE APSA POR GLADYS CARCOVICH

IX      MI AMIGA ES MAMA

Esta historia es el reverso de la anterior, y paso en los primeros meses que empece a volar en APSA.   Fue en un vuelo a Miami, como casi siempre, me encontre sola, asi que me fui a ver si alguna de mis companeras habia regresado de sus compras. Efectivamente, una de ellas ya estaba en su cuarto, aunque recien nos habiamos conocido en este vuelo, al ella abrirme la puerta le pregunte si podia pasar un ratito, si pasa me dijo (probablemente vio en mi cara la soledad que sentia despues de haber pasado todo el dia sola). Vi que en su cama tenia un monton de ropita de bebe linda, le pregunte, esta ropita es un encargo o es para alguna de tus sobrinitas?  Me contesto, "no, es para mi hija'' me sorprendio y le pregunte, cuanto tiempo tiene tu bebe?  creo que dijo 3 o 4 meses.  "No te escandaliza" me pregunto, no le conteste, “un hijo es un regalo de Dios”, me dijo "gracias por decir eso”, muchas de mis companeras se han quejado de mi y de que sigo volando (que colmo, pense que en un ambiente tan pequeno como es un grupo de mas o menos 35 mujeres jovenes, haya una que sea la que tire la primera piedra).  Me conmovio que ella dijera eso, le dije "creo que eres muy valiente".

Desde ese dia la admire y la considere "clase a parte" de todas las demas, era una chica guapisima y super eficiente, y la Sra. Mimi fue muy sabia en dejarla seguir trabajando en la empresa ( tan linda la Sra. Mimi, ahi se notaba su gran humanidad y como nos queria como a sus propias hijas).

Paso el tiempo y nuevamente me toco volar con esta chica., Para ese tiempo,  ya el novio de una de mis companeras me habia bautizado con el sobrenombre de "sister Mary". Un dia en Miami, paseaba el con su novia por Flagler y de un lado de la calle a la otra me grito "Hi sister Mary", como yo no me llamo Mary, ni hice caso, pero luego lo mire y vi que quien gritaba estaba con mi amiga, asi que ahi me di cuenta que yo era la “sister Mary”. Debo de admitir que no me gusto el sobrenombre, pero luego supe que el nombre me lo pusieron porque iba a misa todos los domingos en cualquier lugar que estuviera, y que eso me habia dado de fama de "cucufata voladora".

En ese vuelo, mi nueva amiga-mama, me dijo, "se que eres bien catolica, quiero que me hagas un favor, rezale a Dios que Fernando se case conmigo asi mi hija podra tener una familia con papa y mama, y tambien porque yo amo a Fernando" Le prometi que lo haria, no porque pensaba que tenia comunicacion directa con el cielo, sino porque siempre he creido que Dios siempre escucha y nunca dice no. Aveces nos dice "OK, que se te cumpla tu pedido" otras veces nos dice "No es tiempo, espera un poco" y otras veces nos dice "Te voy a dar esto otro, en lugar de lo que me pides"   Asi que empece a rezar.   Pasaron los anos, la nina de mi amiga-mama  ya estaba en el colegio tendria 6 anitos,. y un dia me contaron que mi amiga-mama se iba a casar con el padre de su hijita. Gracias Dios mio, pense y me puse tan contenta.

No he visto a mi amiga-mama desde Caracas, que una vez fue con Astrid a  visitarme en una visita de trabajo. Sin embargo, siempre he pensado en ella, tan valiente, tan buena madre.  Cuando adopte a mi hija pensaba mucho en ella, no es tan facil trabajar y criar un hija al mismo tiempo, mucho menos sin la valiosa ayuda de un esposo.

,Cuantas veces mientras criaba a mi bebita y estaba cansada, muerta de sueno, pensaba en mi amiga-mama, Si ella pudo hacerlo, yo tambien podia. Claro, pensaba yo, ella tenia el soporte de su familia y yo estaba sola en Caracas, pero me decia a mi misma, esa no es una excusa, ella se enfrento a gente mal intensionada que la juzgo y queria tirarle la primera piedra,, en cambo tu no tienes a tu familia contigo, pero tienes toda una comunidad de amigos que te han apoyado y quieren ayudarte en esta adopcion.

Han pasado muchos anos que no veo a mi amiga-mama, pienso que probablemente tuvo otros hijitos con su Fernando, ya su nina a lo mejor los convirtio en abuelos. Yo a mi vez soy abuela, espero que hayan tenido una vida yan feliz como la mia.

EL ABORTO

 VIII         Memorias de una "Flight Hostess de APSA por Gladys Carcovich            

                               EL ABORTO

Estabamos en Barajas, mi querida y entranable hermanita Astrid Kramer, yo, y el resto de nuestra tripulacion esperando nuestro vuelo procedente de Caracas, para llevarlo a Londres.

Por fin aterrizo y vimos bajar vestida con el uniforme pero viajando de pasajera,  a una companera nuestra’ Esta al bajar,  nos aviso que tenia asuntos que atender en Londres por lo que viajaria con nosotro, tambien nos pregunto a Astrid y a mi si podia quedarse con nosotros en nuestro cuarto de hotel. Claro le dijimos, no hay problema.

Estabamos arreglando cosas en la cocina del avion y Astrid viene y me pregunta, "no le viste algo raro a esta chica?" Como que? pregunte, "Creo que se ha hecho cirugia en el busto porque esta bien grande en el pecho".  Yo tambien lo habia notado, pero mas bien habia pensado que a lo mejor esta muchacha estaba en cinta, porque a mis dos hermanas que ya eran mamas, lo primero que les crecia cuando estaban embarazadas era el busto, por otro lado, yo me fije en su rostro, cuando mis hermanas estan en cinta tienen una especie "glow" en la cara y ella lo tenia,  pero no dije nada porque no queria que Astrid pensara que yo era una mal pensada (y la verdad es que si lo era en esa ocasion).

Llegamos entrada la noche en Londres, nos pedimos algo de comer en el cuarto y empezamos ha conversar de cualquier cosa, de pronto nuestra invitada saco de su cartera a cajita redonda de plastico con pastillitas blancas.  Nos pregunto, "ustedes usan pastillas anticonceptivas?"  No, dijimos a duo Astrid y yo. (nunca habiamos visto una cajita de esas pastillas tampoco).  Como si no nos hubiera escuchado siguio diciendonos, "si yo hubiera dejado en enfermarme en tal fecha (no me acuerdo que fecha dijo) “yo tendria 6 semanas de embarazo".

Estabamos con sueno, apagamos la luz y en silencio de nuestro cuarto, la escuchamos llorar buena parte de la noche.  Al otro dia nos levantamos tempranito para salir de regreso a Madrid y ella se quedo durmiendo. Astrid y yo le escribimos una notita que le dejamos junto a su cartera " Amiga, si estas en cinta, por favor no abortes a tu hijito, firmamos, tus amigas, Astrid y Gladys".

Dos dias despues estabamos nuevamente en Barajas para tomar nuestro vuelo a Caracas.  Cuando bajo nuestra amiga, ya no estaba con el busto hinchado, Astrid se me acerco y me dijo quedito "lo mato amiga, lo mato". Yo asenti con la cabeza no pude hablar, tenia un nudo en la gargante.

Posteriormente, Astrid y yo nos enteramos que esta muchacha sostenia un romance con uno de los hombres mas ricos del Peru, un hombre muy importante.

Cuando el gobierno cerro nuestra querida empresa, nos quedamos sin trabajo y muchos de nosotros terminamos inmigrando a otros paises. Yo termine en mi querida Venezuela donde encontre trabajo y adopte a mi hija.  Un dia leyendo el periodico lei que habian asesinado al magnate en su residencia de campo. Los culpables habian sido dos de sus empleados de confianza. Sin embargo, en Lima, tengo entendido, que corrian rumores que era el gobierno del dictador Velazco quien lo habia mandado matar porque el gobierno queria quedarse con sus negocios.

Todo esto paso hace mucho tiempo, cuando yo todavia era bastante joven y no tenia nunca tiempo para nada, ahora que soy abuela tengo tiempo para analizar las cosas, pienso que es una pena que cuando las mujeres estamos jovenes y enamoradas, les damos tanto poder a los hombres que amamos, que hasta les dejamos influirnos en  nuestras mas intimas decisiones, aun a costa de romper nuestro codigo moral.  Estoy segura que cuando esta chica le dijo al magnate "estoy en cinta" el le respondio, "interrumpe ese embarazo, yo no quiero tener hijos" y ella asi lo hizo. Lo mas triste es que estoy segura que el dejo fuera una palabra muy importante en su respuesta, cuando le dijo "yo no quiero tener hijos" omitio la palabra CONTIGO.  Si ese hombre hubiera incluido la palabra contigo en esa frase, la leona que tenemos todas las mujeres adentro, le hubiera salido a esta muchacha. Estoy segura que ella no queria abortar a su hijito, no hubiera llorado tanto esa noche si no le hubiera importado. Pienso que al escuchar la frase completa incluyendo el contigo, ella le hubiera dicho "yo tampoco quiero nada contigo, este hijo es mio unicamente, y no quiero verte nunca mas".

Dicen que cuando una mujer se hace un aborto, cada ano que pasa cuenta los anos que tendria ese hijo que aborto. Lo cierto es que yo he llevado la cuenta todos estos anos, ese chiquito o esa chiquita tendria hoy 44 anos.