Buscando una mama

X    Memorias    de una "Flight Hostess" de APSA por Gladys Carcovich    

                                                            BUSCANDO UNA MAMA

Era una manana de un sabado en Miami, estabamos las cuatro haciendo planes para ver que podriamos hacer para no aburrirnos. Esta chica nos conto que tenia que llevarle una encomienda a un senor amigo de su familia y nos pregunto si queriamos acompanarla.  Asi que decidimos ir todas a entregar el paquete, nos tomamos un taxi.

En el camino nos conto que era un senor con 4 o 5 hijos que no tenia esposa (no nos dijo si era viudo o divorciado)  Llegamos a la casa que estaba ubicada en una calle bien tranquila llena de arboles, me acuerdo que era una casa color amarillo, y tenia una ventana grande con unas cortinas de terciopelo rojo.

Tocamos el timbre y salieron una monton de chiquitos con un senor de mediana edad con bigotes. Reconocio a nuestra amiga y luego ella nos presento una a una.  La casa estaba impecable, ordenada y limpia, nos invito a sentarnos y los chiquitos se sentaron junto a nosotras y nos miraban embelesados , los mayores al parecer estaban en la cocina, salieron a saludarnos.  El senor nos invito a que nos quedaramos a almorzar.

Todos los chiquitos ayudaron a poner la mesa, eran como unos soldaditos bien entrenados, y eran tan formalitos. Se notaba que el papa era un buen padre y que estos chicos estaban bien criados.

El almuerzo resulto bastante rico, tallarines en salsa roja, los chiquitos llevaban y traian los platos, nunca fuimos tan bien servidas. Al final mientras tomabamos un cafecito, el senor nos conto que necesitaba casarse para darles una mama a sus hijos y que habia puesto un aviso buscando esposa en un periodico de Miami, se fue y vino trayendo una tremenda caja de carton llena de cartas, "a ver chicas, nos dijo, ayudenme a buscar una esposa" y volteo la caja sobre la mesa. (nunca pense que hubieran tantas mujeres desesperadas por casarse, nada menos que Miami.)

Decidimos hacer dos cerros, uno con las cartas que no pensabamos que servirian y el otro cerro con las que pensabamos tendrian posibilidades.    

Nos pusimos a leer y leer, yo pensaba que esa no era la manera de conseguir esposa, ademas con esos chiquitos tan lindos, a lo mejor escogia mal y les daba una bruja de madrastra. Por otro lado, sus hijos eran lindos, bien educados, no tenian mama, pero  era evidente que tenian un buen padre. Ademas, podria ser que las mujeres que escribieron querian casarse para obtener un "Green Card" (habia un monton de extranjeras) No seria la primera vez que pase.

Estaba entrando la tarde y decimos volver a nuestro hotel, los dejamos con su cerro de cartas con posibilidades, nos pedimos un taxi y nos despedimos  Los chiquitos se nos prendieron y nos dieron besitos, por una rato probablemente se hicieron la idea que cualquiera de nosotras cuatro podriamos haber sido su nueva mama.

Siempre me acuerdo de esos ninos, espero que su padre haya escogido bien, aunque en mi corazon, pienso que el era un buen padre y eso hubiera sido suficiente para sus hijos.

   

MI AMIGA ES MAMA

       MEMORIAS DE UNA FLIGHT HOSTESS DE APSA POR GLADYS CARCOVICH

IX      MI AMIGA ES MAMA

Esta historia es el reverso de la anterior, y paso en los primeros meses que empece a volar en APSA.   Fue en un vuelo a Miami, como casi siempre, me encontre sola, asi que me fui a ver si alguna de mis companeras habia regresado de sus compras. Efectivamente, una de ellas ya estaba en su cuarto, aunque recien nos habiamos conocido en este vuelo, al ella abrirme la puerta le pregunte si podia pasar un ratito, si pasa me dijo (probablemente vio en mi cara la soledad que sentia despues de haber pasado todo el dia sola). Vi que en su cama tenia un monton de ropita de bebe linda, le pregunte, esta ropita es un encargo o es para alguna de tus sobrinitas?  Me contesto, "no, es para mi hija'' me sorprendio y le pregunte, cuanto tiempo tiene tu bebe?  creo que dijo 3 o 4 meses.  "No te escandaliza" me pregunto, no le conteste, “un hijo es un regalo de Dios”, me dijo "gracias por decir eso”, muchas de mis companeras se han quejado de mi y de que sigo volando (que colmo, pense que en un ambiente tan pequeno como es un grupo de mas o menos 35 mujeres jovenes, haya una que sea la que tire la primera piedra).  Me conmovio que ella dijera eso, le dije "creo que eres muy valiente".

Desde ese dia la admire y la considere "clase a parte" de todas las demas, era una chica guapisima y super eficiente, y la Sra. Mimi fue muy sabia en dejarla seguir trabajando en la empresa ( tan linda la Sra. Mimi, ahi se notaba su gran humanidad y como nos queria como a sus propias hijas).

Paso el tiempo y nuevamente me toco volar con esta chica., Para ese tiempo,  ya el novio de una de mis companeras me habia bautizado con el sobrenombre de "sister Mary". Un dia en Miami, paseaba el con su novia por Flagler y de un lado de la calle a la otra me grito "Hi sister Mary", como yo no me llamo Mary, ni hice caso, pero luego lo mire y vi que quien gritaba estaba con mi amiga, asi que ahi me di cuenta que yo era la “sister Mary”. Debo de admitir que no me gusto el sobrenombre, pero luego supe que el nombre me lo pusieron porque iba a misa todos los domingos en cualquier lugar que estuviera, y que eso me habia dado de fama de "cucufata voladora".

En ese vuelo, mi nueva amiga-mama, me dijo, "se que eres bien catolica, quiero que me hagas un favor, rezale a Dios que Fernando se case conmigo asi mi hija podra tener una familia con papa y mama, y tambien porque yo amo a Fernando" Le prometi que lo haria, no porque pensaba que tenia comunicacion directa con el cielo, sino porque siempre he creido que Dios siempre escucha y nunca dice no. Aveces nos dice "OK, que se te cumpla tu pedido" otras veces nos dice "No es tiempo, espera un poco" y otras veces nos dice "Te voy a dar esto otro, en lugar de lo que me pides"   Asi que empece a rezar.   Pasaron los anos, la nina de mi amiga-mama  ya estaba en el colegio tendria 6 anitos,. y un dia me contaron que mi amiga-mama se iba a casar con el padre de su hijita. Gracias Dios mio, pense y me puse tan contenta.

No he visto a mi amiga-mama desde Caracas, que una vez fue con Astrid a  visitarme en una visita de trabajo. Sin embargo, siempre he pensado en ella, tan valiente, tan buena madre.  Cuando adopte a mi hija pensaba mucho en ella, no es tan facil trabajar y criar un hija al mismo tiempo, mucho menos sin la valiosa ayuda de un esposo.

,Cuantas veces mientras criaba a mi bebita y estaba cansada, muerta de sueno, pensaba en mi amiga-mama, Si ella pudo hacerlo, yo tambien podia. Claro, pensaba yo, ella tenia el soporte de su familia y yo estaba sola en Caracas, pero me decia a mi misma, esa no es una excusa, ella se enfrento a gente mal intensionada que la juzgo y queria tirarle la primera piedra,, en cambo tu no tienes a tu familia contigo, pero tienes toda una comunidad de amigos que te han apoyado y quieren ayudarte en esta adopcion.

Han pasado muchos anos que no veo a mi amiga-mama, pienso que probablemente tuvo otros hijitos con su Fernando, ya su nina a lo mejor los convirtio en abuelos. Yo a mi vez soy abuela, espero que hayan tenido una vida yan feliz como la mia.

EL ABORTO

 VIII         Memorias de una "Flight Hostess de APSA por Gladys Carcovich            

                               EL ABORTO

Estabamos en Barajas, mi querida y entranable hermanita Astrid Kramer, yo, y el resto de nuestra tripulacion esperando nuestro vuelo procedente de Caracas, para llevarlo a Londres.

Por fin aterrizo y vimos bajar vestida con el uniforme pero viajando de pasajera,  a una companera nuestra’ Esta al bajar,  nos aviso que tenia asuntos que atender en Londres por lo que viajaria con nosotro, tambien nos pregunto a Astrid y a mi si podia quedarse con nosotros en nuestro cuarto de hotel. Claro le dijimos, no hay problema.

Estabamos arreglando cosas en la cocina del avion y Astrid viene y me pregunta, "no le viste algo raro a esta chica?" Como que? pregunte, "Creo que se ha hecho cirugia en el busto porque esta bien grande en el pecho".  Yo tambien lo habia notado, pero mas bien habia pensado que a lo mejor esta muchacha estaba en cinta, porque a mis dos hermanas que ya eran mamas, lo primero que les crecia cuando estaban embarazadas era el busto, por otro lado, yo me fije en su rostro, cuando mis hermanas estan en cinta tienen una especie "glow" en la cara y ella lo tenia,  pero no dije nada porque no queria que Astrid pensara que yo era una mal pensada (y la verdad es que si lo era en esa ocasion).

Llegamos entrada la noche en Londres, nos pedimos algo de comer en el cuarto y empezamos ha conversar de cualquier cosa, de pronto nuestra invitada saco de su cartera a cajita redonda de plastico con pastillitas blancas.  Nos pregunto, "ustedes usan pastillas anticonceptivas?"  No, dijimos a duo Astrid y yo. (nunca habiamos visto una cajita de esas pastillas tampoco).  Como si no nos hubiera escuchado siguio diciendonos, "si yo hubiera dejado en enfermarme en tal fecha (no me acuerdo que fecha dijo) “yo tendria 6 semanas de embarazo".

Estabamos con sueno, apagamos la luz y en silencio de nuestro cuarto, la escuchamos llorar buena parte de la noche.  Al otro dia nos levantamos tempranito para salir de regreso a Madrid y ella se quedo durmiendo. Astrid y yo le escribimos una notita que le dejamos junto a su cartera " Amiga, si estas en cinta, por favor no abortes a tu hijito, firmamos, tus amigas, Astrid y Gladys".

Dos dias despues estabamos nuevamente en Barajas para tomar nuestro vuelo a Caracas.  Cuando bajo nuestra amiga, ya no estaba con el busto hinchado, Astrid se me acerco y me dijo quedito "lo mato amiga, lo mato". Yo asenti con la cabeza no pude hablar, tenia un nudo en la gargante.

Posteriormente, Astrid y yo nos enteramos que esta muchacha sostenia un romance con uno de los hombres mas ricos del Peru, un hombre muy importante.

Cuando el gobierno cerro nuestra querida empresa, nos quedamos sin trabajo y muchos de nosotros terminamos inmigrando a otros paises. Yo termine en mi querida Venezuela donde encontre trabajo y adopte a mi hija.  Un dia leyendo el periodico lei que habian asesinado al magnate en su residencia de campo. Los culpables habian sido dos de sus empleados de confianza. Sin embargo, en Lima, tengo entendido, que corrian rumores que era el gobierno del dictador Velazco quien lo habia mandado matar porque el gobierno queria quedarse con sus negocios.

Todo esto paso hace mucho tiempo, cuando yo todavia era bastante joven y no tenia nunca tiempo para nada, ahora que soy abuela tengo tiempo para analizar las cosas, pienso que es una pena que cuando las mujeres estamos jovenes y enamoradas, les damos tanto poder a los hombres que amamos, que hasta les dejamos influirnos en  nuestras mas intimas decisiones, aun a costa de romper nuestro codigo moral.  Estoy segura que cuando esta chica le dijo al magnate "estoy en cinta" el le respondio, "interrumpe ese embarazo, yo no quiero tener hijos" y ella asi lo hizo. Lo mas triste es que estoy segura que el dejo fuera una palabra muy importante en su respuesta, cuando le dijo "yo no quiero tener hijos" omitio la palabra CONTIGO.  Si ese hombre hubiera incluido la palabra contigo en esa frase, la leona que tenemos todas las mujeres adentro, le hubiera salido a esta muchacha. Estoy segura que ella no queria abortar a su hijito, no hubiera llorado tanto esa noche si no le hubiera importado. Pienso que al escuchar la frase completa incluyendo el contigo, ella le hubiera dicho "yo tampoco quiero nada contigo, este hijo es mio unicamente, y no quiero verte nunca mas".

Dicen que cuando una mujer se hace un aborto, cada ano que pasa cuenta los anos que tendria ese hijo que aborto. Lo cierto es que yo he llevado la cuenta todos estos anos, ese chiquito o esa chiquita tendria hoy 44 anos.

ARANJUEZ

  VII             Memorias de una "Flight Hostess" de APSA por Gladys CarcovicH

ARANJUEZ

Las tripulaciones de Iberia y APSA se hospedaban en el mismo hotel, el Macuto Sheraton*, en el Litoral de Venezuela. Aveces conversabamos con ellos, e hicimos amistad con uno que otro y debo decir que a los sobrecargos espanoles les gustaban las peruanas.  Me acuerdo una vez uno de ellos se quedo prendado de mi amiguita Astrid, que en paz descanse, se averiguo el numero de habitacion que teniamos y la llamaba para invitarla a salir, pero creo que a ella no le gustaba, por fin ya cansada que el muchacho la llamara tanto le dijo, que no podia salir con el porque iba a salir con su novio, el muchacho le pregunto "Y como se llama tu novio?" Y Astrid le contesto "Oscar Mayer" (para quien no lo sepa, Oscar Mayer es una marca de salchichas y jamones americana).

En esos encuentros con las tripulaciones de Iberia, conoci a un muchacho que estaba en la playa y empezo a conversar conmigo, luego de conversar un rato nos presentamos y nos dimos cuenta que ambos trabajabamos como tripulantes  "Cuando te regresas a Lima?"  me pregunto, "yo no voy a Lima, de aqui me voy a Madrid. conteste."' Te gustaria salir a pasear conmigo en Madrid?  Claro, seria lindo, le dije. no te enojas si invito a una de mis amigas?, le pregunte. No hay problema pero que no sean mas de dos porque tengo un Seat (Fiat).

Le di la direccion de mi hotel en Madrid y ahi estuvo el domingo puntualito buscandonos. Invite a dos de mis amigas y me amigo nos llevo a Aranjuez,  “Os voy a invitar fresas con nata”, nos dijo.  El camino fue lindo, el clima estaba bien fresco, se notaba que el verano estaba terminando. Aranjuez es una ciudad pequena, probablemente hay mas turistas que habitantes locales.  Fuimos a visitar el Palacio de Aranjuez, nos informo que este palacio era la casa de ''verano " de los reyes espanoles. Vivian muy bien, en un tremendo lujo, rodeado de jardines de rosas.

Luego de pasear el palacios nos invito las famosas fresas con nata (que para nosotros es crema). Estaban riquisimas. Luego de un rato de conversacion amena, nos invito a visitar el parque que estaba frente a la confiteria. El parque estaba muy bien cuidado como todos los jardines de Espana, que debe de tener los mejores jardineros del mundo porque todo lo que siembran es una obra de arte.

Tiempo va y tiempo viene, vemos el reloj y eran casi las 8 de las noche, pero como en verano en Espana son las 10 de la noche y esta de dia (la gente se saludo a esa hora con un buenas tardes) ni nos habiamos dado cuenta de la hora.  Vamonos  que ya es tarde dijimos y nos encaminamos hacia la puerta (el parque estaba enrejado completamente) y la puerta estaba cerrada con candado.

Y ahora como salimos? dijimos todas, mi amigo nos respondio tenemos que treparnos la reja. (Debo contarles que estabamos bien vestidas, con tacos, bien peinadas y bien maquilladas).  Mi amigo dijo, una a una las voy a sujetar mientras ustedes trepan la reja y se pasan al otro lado, vayan sacandose los zapatos, asi lo hicimos y los tiramos al otro lado de la verja y una a una el pobre muchacho nos levanto mientras trepabamos la reja, que verguenza, estoy segura que si no nos vio "el calzon" al menos nos vio el "pantyhose", al final el se trepo la reja tan facilito- como que estaba con pantalones.

Llegamos a nuestro elegante hotel, con las medias jaladas, con los vestimos sucios, todas despeinadas, el no entro con nosotros, se despidio en la puerta del hotel mientras bajabamo de su carro. Probablemente nuestros vuelos nunca se cruzaron, porque ni mis amigqas ni yo volvimos a verlo.

• A raiz del “huaico”(avalancha) terrible que hubo en el Litoral venezolano, el lodo tapo muchos pueblos jovenes, de La Guaira y tambien arrazo barrios elegantes con villas de lujo como en el balneario de Macuto, donde estaba el Macuto Sheraton con perdidas de vidas contadas en millares. Si bien la avalancha solo se llevo una pequena parte del hotel, el gobierno de Chavez, lo expropio con miras “de mejorarlo y hacer un hotel mas lujoso” Mentira, han pasado 15 anos que paso la avalancha y el hotel ahora es la casa de los muchos de los que perdieron sus casas, yase abandonado a su suerte, los desposeidos ahora viven en las habitaciones del hotel, ahi cocinan, lavan ropa, en fin hacen todo lo necesario para seguir viviendo sus vidas, mientras el hotel va cayendo en el olvido como la gente que vive en el.  Ese fue el final de ese hotel que era tan hermoso y que a nosotras nos gustaba tanto. 

EL VIAJE A NINGUN SITIO

VI           Memorias de una Flight Hostess" de APSA por Gladys Carcovich

                            EL VIAJE A NINGUN SITIO

Salimos de Caracas hacia Lima con escala en Bogota, subieron alrededor de unos 50 pasajeros de los cuales como10 volaban a Colombia.

Servimos un refrigerio hasta Bogota y empezamos el descenso, dimos varias vueltas y tratamos de aterrizar, pero volvimos a subir rapidamente, dimos mas vueltas y tratamos de aterrizar nuemente, solo para volver a subir subitamente,  En lo personal esto no me estaba gustando mucho, me acerque al cockpit y no tuve que preguntar que pasaba, desde el cockpit se veia una neblina tan espesa que, si hubiera sido solida la hubieramos podido  cortar como un queso, el capitan me informo que trataria de volver a intentar un aterrizaje, y que de no poder, seguiriamos a Lima.

Volvi a mi sitio y les comunique a mis companeras lo que me habia dicho el capitan, una de ellas una chica super nueva empezo a llorar, le pregute que le pasaba y me dijo que tenia miedo que fueramos a estrellarnos al tratar de aterrizar. Me dio pena y trate de calmarla, "no va a pasar nada, ten fe en Dios, y si pasa algo, es nuestro destino" a lo que la chica me contesto "Si nos estrellamos me va a doler".  Nos reimos todas, lo cual nos calmo por un ratito los nervios.  Volvimos a tratar de aterrizar, solo para volver a subir nuevamente.  Enseguida escuchamos al capitan comunicarles a los pasajeros que seguiriamos a Lima, dada la imposibilidad de aterrizar en Bogota por la niebla.

Llegamos a Lima, y nos despedimos de nuestros pasajeros, los que iban a Bogota estaban intranquilos, pero ya los estaban esperando los agentes de tierra y los llevaron en un grupo aparte de los pasajeros para Lima.

Pasaron dos dias y estaba yo asignada a volar a Caracas, y que sorpresa ver a mis pasajeros de Bogota nuevamente, venian contentos, me contaron que habian pasado dos dias encandores en Lima, que APSA los habian tratado de maravilla, los habian paseado, colocado en un buen hotel y que habian comido bien rico.  Me contaron, asi mismo, que habian visto el cambio de guardia en el Palacio Presidencial. 

(En cuanto regrese a Lima me fui a ver el cambio de guardia, que es una ceremonia muy parecida a la de Londres, solo que mientras en Londres la gente empieza a congregarse desde las primeras horas de la manana, y se juntan por miles frente al Palacio Buckingham, casa de la Reina Isabel, el cambio de guardia de nosotros, pasa desapercibido, y esto es una pena porque los que cambian la guardia, son nada menos que los Husares de Junin, con sus uniformes de sacos rojos y pantalones blancos en verano y azules y rojos en invierno, sus botas negras y sus cascos con un penacho de cola de caballo, tal como fueron disenados , probablemente , por el mismo Simon Bolivar.

Sigiendo con mi relato, salimos de Lima sirviendo la cena, un ratito antes de aterrizar en Bogota, el capitan aviso, por el parlante, que el aeropuerto de Bogota estaba cerrado por una espesa niebla y que seguiriamos directamente a Caracas. Como veran, luego de casi tres dias, nuestros pasajeros a Bogota volvieron al mismo sitio de donde salieron, es decir que no fueron a ningun sitio. pero al menos pasaron dos dias de vacaciones en nuestra bella Lima, "La Perla del Pacifico.

RANRAHIRCA

ue el 31 de mayo de 1970, en la tarde, esperaba la camioneta de recojo de APSA para salir de vuelo a Los Angeles, via
Mexico. Mi familia toda reunida viendo un partido de futbol. De pronto sentimos un temblor fuertisimo, como buenos
peruanos nos salimos a la calle, cuando el temblor acabo, regresamos a nuestra casa y la encontramos con las paredes
cuarteadas, los cajones de los muebles abiertos y un monton de cosas en el suelo.

Vinieron a recogerme y toda temblorosa subi a la camioneta, todos nos contabamos que estabamos haciendo durante el
temblor, cuando llegamos al aeropuerto, los empleados de tierra nos dijeron que el temblor habia sido un terremoto en
Yungay y Ranrahirca, que se calculaban unos 500 muertos.

Cuando llegamos a Mexico, nos contaron que los muertos ahora eran como 5,000. La cifra crecio mas al llegar a Los
Angeles. Dos dias despues al llegar a Lima, la cifra de muertos habia subido a mas de 20,000, Yungay y Ranrahirca
habian sido enterradas bajo una terrible avalancha de agua, piedras y barro, no quedaba nada de ambas. Luego supe
que en Ranrahirca habia estado un circo, arriba en un cerro lejos de la ciudad y cerca del cementerio, 350 personas,
casi todos ninos con sus padres, se salvaron gracias a la intervencion de los payasos y personal del circo que los
ayudaron a salir y probablemente vieron horrorizados cuando la avalancha se comio su pueblo.

La cifra oficial de los muertos de este terrible terremoto termino siendo 80,000 personas. El Gobierno declaro
"Cementerio Nacional" donde estuvieron ambas ciudades y se sembraron jardines de rosas encima de ellas. Tengo
entendido que ahora hay "tours' donde los turistas ven donde estuvieron estas dos ciudades y ven la huella de la
avalancha que quedo marcada en el Huascaran.

A raiz del terremoto, un pais escandinavo cuyo nombre no me acuerdo) que dono sus servicios medicos y desde Lima
salio un avion de APSA hacia Londres, luego de Londres nuestros pasajeritos irian en otro avion a
donde los chiquitos serian tratados en un hospital. Este vuelo estaba lleno de ninos victimas de los estragos
del terremoto, mas otros casos que no eran victimas del terremoto, pero que tambien necesitaban ayuda medica, y que
por alguna razon, los medicos peruanos no pudieron arreglar. Por ejemplo habia un nino como de 5 anitos, que se puso
unos cables electricos en la nariz y se la volo. Su carita en lugar de la nariz tenia un hueco. Tambien recuerdo
una serranita como de 11 anos que mientras hacia pastar a sus ovejitas, le cayo un rayo y la quemo, dejandola
seriamente desfigurada.

Los chicos subian asustaditos unos en camillas, otros por sus propios medios pero llenos de vendas, y yesos. Toda
la cabina de turista fue ocupada por ellos, iban sin nadie de su familia. Lo logico era que cuando planearon el vuelo,
hubieran enviando con estas criaturitas a un medico y dos enfermera. Para los ninos que no podian ir al bano, debieron
de ponernos"chatas" para que en el vuelo, que era tan largo, los chicos pudieran hacer pichi. En lugar del medico y las
enfermeras sus acompanantes eran dos jovenes de la sociedad Lima, que iban felices porque “viajaban a Europa.” Estas
ninas se sentaron en la cabina de primera, que si llevaba pasajeros, y probablemente tomaron champagne y comieron
de los 7 carros de comida que tenia el servicio de primera clase.

Fue un vuelo bien accidentado, los ninos estaban aterrados, unos lloraban, otros no querian nada de lo asustados
que estaban. Cuando llego la hora de darles de comer, de verdad "les dimos de comer" en la boca porque algunos
estaban acostados, luego a los que comieron le dio ganas de vomitar, mientras tanto, las ninas de sociedad
nunca se acercaron a la cabina de turistas, nisiquiera para preguntar como iban los chicos, mucho menos hicieron
nada para ayudar, estoy segura que estas tonta, no sabian ni como poner una curita. Quizas hubiera sido mejor
que ni vinieran.

En ese vuelo nosotras fuimos las enfermeras, hicimos todo como si fueramos las mamas de esos chiquitos. Por lo
tanto limpiamos pichis, vomitos y cacas. Estoy segura que los que pensaron en este vuelo tuvieron las mejores de
las intenciones, pero estaba tan mal organizado, que parecia que lo habian organizado los 3 chiflados. Para un vuelo
de 8 horas no solo necesitabamos las chatas, tambien necesitabamos toallas, panales desechables grandes, ropita
extra para cambiarlos, no tuvimos nada de eso. Creanme que hicimos todo lo que pudimos y con toda la bondad posible.
Mi companera de cabina, una chica practicamente nueva y super mocosita, se porto como una verdadera mama con todos
nuestros ninos, ahora que ya es madre, debe ser (como dicen en Venezuela) Un tronco de madre! Pero para mi fue un
viaje de locos, primero porque esos ninos debieron viajar con uno de sus padres para que no se asustaran. Como nuestros
ninos estaban vomitados y no teniamos con que cambiarlos, tuvimos que hacer unas camisetitas de las fundas de las
almohadas de la primera clase (que eran mas grandes que las de turista).

Cuando llegamos a Madrid, la prensa nos estaba esperando, Nuestra tripulacion se escabullo discretamente mientras
subia la otra tripulacion que los llevaria a Londres.

Tres dias despues volviamos a subir a nuestro avion para volar a Caracas y nos dimos con la sorpresa que media
cabina de turistas estaba bloqueada, llevabamos ayuda de todos lados de Europa, medicinas, frazadas, ropa, era
increible la generosidad de la gente para con el pueblo peruano. Me emociono pensando que cuando hay una desgracia,
nos olvidamos que somos de otro pais, de que no hablamos el mismo idioma, que quizas practicamos otra religion y,
en se momento, solo vemos el dolor ajeno y queremos ayudar a como de lugar. Que lindo.

En esta ayuda hay que darle un primer lugar de honor a APSA, que trajo a Lima todo lo que los paises de sus rutas
enviaron.

Ha pasado casi una vida desde el terremoto, los chiquitos que llevamos ya son adultos, espero que hayan tenido una
exitosa recuperacion y que vivan ahora una buena vida. Que Dios los Bendiga.

SAN FRANCISCO

IV.   Memorias de una "Flight Hostess" de APSA por Gladys Carcovich

SAN FRANCISCO

Por un tiempo eramos tres las que cada vez que volabamos a Los Angeles, nos bajabamos de nuestro avion y nos subiamos a otro con destino a San Francisco. porque?  Porque teniamos los enamorados en esa ciudad. Una vez nos toco un viaje a Los Angeles a las tres al mismo temper, por lo que decidimos hacer una gran causa criolla para nuestros enamorados.  Por supuesto nos llevamos a la cuarta chica, no solo porque no queriamos que se quedara sola, sino por que ella tambien cargo papas y limones.

Yo siempre me quedaba en casa de mi hermano, pero esta vez el enamorado de una de mis companeras, nos cedio su departmento para que nos hospedaramos alli y asi lo hicimos.

En Lima quedamos que una de nosotras compraria las papas amarillas, la otra los limones "Y tu Pochita, me dijeron, te traes el aplastador de papas"' por supuesto me lleve el aplastador de papas de mi casa, que era de esos donde uno mete la papa cocida y la aplasta y la papa sale apachurrada por unos huequitos. En la camioneta del recojo hicimos la reparticion de papas y limones, no me acuerdo exactamente pero creo que termine con 2 papas y 4 limones, los cuales meti en mi sombrero de nusta, cuyo interior hueco era mi "bolsillo" de emergencias.

Al llegar a Los Angeles y pasar la Aduana, le pescaron a la primera que paso la aduana, creo que 2 papas, y con las papas tambien le quitaron varios limones, a la segunda que paso tambien le decomisaron mas papas, a la tercera creo que solo le encontraron limones,  y luego me toco pasar a mi, el agente de aduana me pregunto, tu tambien tienes papas? No sir, le conteste y abri mi maleta, y que fue lo primero que se vio en encima de mi ropa, nada menos que el aplastador de papas!  Todavia me acuerdo de la cara de panico que pusieron mis amigas al ver el aplastador de papas en primera plana en mi maleta, pero me tranquilice porque el agente de aduana (un hombre) no tenia la menor idea de lo que era un aplastador de papas (fuimos salvadas por su inexperiencia en articulos culinarios).

Esa tarde hicimos una exquisita causa criolla suficiente para 8 personas, nuestros enamorados estuvieron tan felices y agradecidos, que despues de la comida nos llevarons a ver a Ray Charles.

EL DIA QUE DECAPITE A LOS NOVIOS

Como ya les conte anteriormente, cada vez que volaba a Los Angeles, bajaba de mi avion y me iba a San Franciscio, asi podia ver a mi enamorado a quien voy a llamar "Mr. Wonderful" para esta historia. El era peruano y amigo de mi hermano, cuando iba a verme, jugaba con mis sobrinitos, le encantaban los chicos, decia que iba a tener 6 hijos cuando se casara y me senalaba a mis sobrinos y decia quiero dos de este, dos de esta y otras dos de esta otra (y ponia cara de picaro como diciendome "mira lo que te espera".

En un viaje a San Francisco, cuando mi hermano vino a recogerme al aeropuerto, me conto que Mr. Wonderful, tenia viviendo en su casa a una chica que se llamaba (aca tambien le voy a cambiar el nombre por el de "Miss Beauty Pagent").

Esa tarde cuando Mr. Wonderful vino a verme, le pregunte quien era la chica que vivia en su casa e indignado me pregunto "quien te ha dicho esa mentira?  Cuando le dije que mi hermano me lo habia contado, bajo la cabeza (mala senal) y dijo que era una amiga de Chiclayo que no tenia donde vivir asi que el le habia ofrecido alojamiento en su casa.

Cuando me despedi de el, lo unico que pude pensar era no volver a verlo, la forma como reaccionoo a mi pregunta y luego admitio que era una amiga, me daba la impresion que no era muy sincero conmigo.

Como dice el dicho "Cuando Dios cierra la puerta, siempre deja una ventana abierta." En  medio de mi .tristeza y pequena depresion por lo sucedido, me avisaron que salia para Madrid en el segundo grupo de hostesses para aprender el servicio de primera en la futura ruta de APSA a Europa. Ese viaje fue la medicina para empezar a olvidarme de Mr. Wondederful.  Madrid a principios de primavera, es una cuadro salido del Museo del Prado, todas sus calles, paseos y parques estan adornados con flores multicolores. La nueva ciudad, el nuevo curso, los gratos momentos que pasamos mis companeras y yo me hicieron olvidarme de Mr. Tarugo (digo Wonderful)..

Regrese contenta del entrenamiento, volvi a mi rutina de vuelos, creo que pasaron unos 4 o 5 meses y un dia me toca un vuelo a Los Angeles. Estaba chequeando lo que estaban poniendonos de comidas y viene Mario (nuestro Jefe de Suministros) y me trae una torta de bodas y una botella de champagne. Tenemos unos novios, pense y le pregunte a Mario, quienes son? y en que fila estan sentados? Y  me contesta "los novios son el Sr. y la Sra. Wonderful, estan en la primera cabina, numero tal". y me entrego una bolsita de plastico con unos noviecitos de yeso adentro, "para la torta, si los pongo ahora no van a entrar en el compartrimiento",  Yo agarre la bolsita y me la meti en mi gorro de nusta.

No podia creer mi mala suerte, seria mas facil que me partiera un rayo, pense, asi que le conte a mi companera de cabina mi mala suerte y le dije que iba a ir a ver al Sr. Ibanez, Jefe de Estacion para ver si podia  cambiarme al avion que salia a Miami a la misma hora que el Los Angeles.  No puedo cambiarte, me dijo el Sr. Ibanez, los manifiestos ya estan listos, ya no puedo cambiarlos.  Asi que no me quedo mas remedio que volverme a subir a mi avion.  Mi amiga, ya le habia contador a las otras chicas lo que me pasaba.  Una de ellas me dijo "Encierrate en el bano y no salgas hasta Los Angeles, nosotros trabajamos por ti.  Le agradeci las buenas intensiones, pero les dije, esto lo tengo que afrontar yo sola, no importa.

Subieron los pasajeros y con ellos el Sr. y la Sra. Wonderful, bienvenidos, les dije con mi mejor

sonrisa, Mr. Wonderful me dio un beso en la mejilla y me dijo "Gladys te presento a mi senora" Miss Beauty Pagent". Les dije, mucho gusto, ya me avisaron que estan recien casados, les deseo muchas felicidades.  Por cierto les han puesto una torta de novios y una botella de champagne, cuando terminemos el servicio de refrigerios, por favor pasen al "lounge" para celebrar con ustedes.

I asi lo hicieron, apenas acabamos el servicio ellos vinieron al lounge, ya nosotras habiamos sacado la torta y abierto la botella de champagne y acomodado las copas mientras mi amiga servia el champagne, yo me acorde que habia puesto la bolsita con los noviecitos de yeso en mi sombrero y fui al closet a buscarlos.  Trate de abrir la bolsita pero estaba sellada, trate de darle un arrancon y la bolsita se abrio y salieron disparadas las cabecitas de yeso de los novios, pude ver la mirada de sorpresa de Miss Beauty Pagent', el otro ni se dio cuenta porque estaba de coqueto con mis amigas.  Me agache, recoji las cabecitas y las tire a la basura junto con los cuerpos que todavia estaban en la bolsita.

Tomamos champagne y comimos torta y Miss Beauty Pagent le dijo a Mr. Wonderful que estaba muy cansada y se fueron a sus asientos.  Ahi fue que mis amigas, muertas de risa, me acusaron de haber decapitado a los noviecitos de yeso a proposito, les jure que no (y lo juro hasta ahora). La historia llego hasta los capitanes quienes se mataron de risa y, en ese viaje me llamaron'  "la decapitadora de novios".

10 anos mas tarde, la hija mayor de mi hermano se iba a casar,  Yo vivia en Caracas, asi que viaje con mi hija a Los Angeles donde vivia mi hermana Mali, su esposo y sus hijos.  Desde alla nos fuimos en tren a San Francisco, mi Hermana, su esposo y el mas chiquito de sus hijos, Eduardo,  mi hija  y yo.

La boda fue preciosa, mi cunada y mi hermano habian pensado en los mas minimos detalles y gastado una fortuna.  En la iglesia, Eduardo y Mariu empezaron a corretear por el pasillo distrayendo a todo el mundo, asi que tome a mi hija de la mano y salimos hacia un pequeno parque que quedaba frente a la iglesia. Me sente en una banca y pude ver una figura de hombre que se dirigia hacia nosotros, era Mr. Wonderful, se sento con nosotros y me dijo "Gladys, yo no sabia que te habias casado"  Le conteste, "no me he casado, soy madre soltera adoptiva".  Para este tiempo Mariu ya estaba a su lado tratanto de llamarle la atencion, el le dijo "que linda eres, pareces una munequita, como te llamas?"  "Mariu" dijo mi hija, volvio el a preguntarle "cuantos anos tienes"? y Mariu le enseno 3 deditos en su manito. Me felicito por la hijita an linda que tenia, entonces y le pregunte y tu cuantos hijos tienes? y me comtesto “ ninguno”. Cuantas vueltas da la vida