RANRAHIRCA

ue el 31 de mayo de 1970, en la tarde, esperaba la camioneta de recojo de APSA para salir de vuelo a Los Angeles, via
Mexico. Mi familia toda reunida viendo un partido de futbol. De pronto sentimos un temblor fuertisimo, como buenos
peruanos nos salimos a la calle, cuando el temblor acabo, regresamos a nuestra casa y la encontramos con las paredes
cuarteadas, los cajones de los muebles abiertos y un monton de cosas en el suelo.

Vinieron a recogerme y toda temblorosa subi a la camioneta, todos nos contabamos que estabamos haciendo durante el
temblor, cuando llegamos al aeropuerto, los empleados de tierra nos dijeron que el temblor habia sido un terremoto en
Yungay y Ranrahirca, que se calculaban unos 500 muertos.

Cuando llegamos a Mexico, nos contaron que los muertos ahora eran como 5,000. La cifra crecio mas al llegar a Los
Angeles. Dos dias despues al llegar a Lima, la cifra de muertos habia subido a mas de 20,000, Yungay y Ranrahirca
habian sido enterradas bajo una terrible avalancha de agua, piedras y barro, no quedaba nada de ambas. Luego supe
que en Ranrahirca habia estado un circo, arriba en un cerro lejos de la ciudad y cerca del cementerio, 350 personas,
casi todos ninos con sus padres, se salvaron gracias a la intervencion de los payasos y personal del circo que los
ayudaron a salir y probablemente vieron horrorizados cuando la avalancha se comio su pueblo.

La cifra oficial de los muertos de este terrible terremoto termino siendo 80,000 personas. El Gobierno declaro
"Cementerio Nacional" donde estuvieron ambas ciudades y se sembraron jardines de rosas encima de ellas. Tengo
entendido que ahora hay "tours' donde los turistas ven donde estuvieron estas dos ciudades y ven la huella de la
avalancha que quedo marcada en el Huascaran.

A raiz del terremoto, un pais escandinavo cuyo nombre no me acuerdo) que dono sus servicios medicos y desde Lima
salio un avion de APSA hacia Londres, luego de Londres nuestros pasajeritos irian en otro avion a
donde los chiquitos serian tratados en un hospital. Este vuelo estaba lleno de ninos victimas de los estragos
del terremoto, mas otros casos que no eran victimas del terremoto, pero que tambien necesitaban ayuda medica, y que
por alguna razon, los medicos peruanos no pudieron arreglar. Por ejemplo habia un nino como de 5 anitos, que se puso
unos cables electricos en la nariz y se la volo. Su carita en lugar de la nariz tenia un hueco. Tambien recuerdo
una serranita como de 11 anos que mientras hacia pastar a sus ovejitas, le cayo un rayo y la quemo, dejandola
seriamente desfigurada.

Los chicos subian asustaditos unos en camillas, otros por sus propios medios pero llenos de vendas, y yesos. Toda
la cabina de turista fue ocupada por ellos, iban sin nadie de su familia. Lo logico era que cuando planearon el vuelo,
hubieran enviando con estas criaturitas a un medico y dos enfermera. Para los ninos que no podian ir al bano, debieron
de ponernos"chatas" para que en el vuelo, que era tan largo, los chicos pudieran hacer pichi. En lugar del medico y las
enfermeras sus acompanantes eran dos jovenes de la sociedad Lima, que iban felices porque “viajaban a Europa.” Estas
ninas se sentaron en la cabina de primera, que si llevaba pasajeros, y probablemente tomaron champagne y comieron
de los 7 carros de comida que tenia el servicio de primera clase.

Fue un vuelo bien accidentado, los ninos estaban aterrados, unos lloraban, otros no querian nada de lo asustados
que estaban. Cuando llego la hora de darles de comer, de verdad "les dimos de comer" en la boca porque algunos
estaban acostados, luego a los que comieron le dio ganas de vomitar, mientras tanto, las ninas de sociedad
nunca se acercaron a la cabina de turistas, nisiquiera para preguntar como iban los chicos, mucho menos hicieron
nada para ayudar, estoy segura que estas tonta, no sabian ni como poner una curita. Quizas hubiera sido mejor
que ni vinieran.

En ese vuelo nosotras fuimos las enfermeras, hicimos todo como si fueramos las mamas de esos chiquitos. Por lo
tanto limpiamos pichis, vomitos y cacas. Estoy segura que los que pensaron en este vuelo tuvieron las mejores de
las intenciones, pero estaba tan mal organizado, que parecia que lo habian organizado los 3 chiflados. Para un vuelo
de 8 horas no solo necesitabamos las chatas, tambien necesitabamos toallas, panales desechables grandes, ropita
extra para cambiarlos, no tuvimos nada de eso. Creanme que hicimos todo lo que pudimos y con toda la bondad posible.
Mi companera de cabina, una chica practicamente nueva y super mocosita, se porto como una verdadera mama con todos
nuestros ninos, ahora que ya es madre, debe ser (como dicen en Venezuela) Un tronco de madre! Pero para mi fue un
viaje de locos, primero porque esos ninos debieron viajar con uno de sus padres para que no se asustaran. Como nuestros
ninos estaban vomitados y no teniamos con que cambiarlos, tuvimos que hacer unas camisetitas de las fundas de las
almohadas de la primera clase (que eran mas grandes que las de turista).

Cuando llegamos a Madrid, la prensa nos estaba esperando, Nuestra tripulacion se escabullo discretamente mientras
subia la otra tripulacion que los llevaria a Londres.

Tres dias despues volviamos a subir a nuestro avion para volar a Caracas y nos dimos con la sorpresa que media
cabina de turistas estaba bloqueada, llevabamos ayuda de todos lados de Europa, medicinas, frazadas, ropa, era
increible la generosidad de la gente para con el pueblo peruano. Me emociono pensando que cuando hay una desgracia,
nos olvidamos que somos de otro pais, de que no hablamos el mismo idioma, que quizas practicamos otra religion y,
en se momento, solo vemos el dolor ajeno y queremos ayudar a como de lugar. Que lindo.

En esta ayuda hay que darle un primer lugar de honor a APSA, que trajo a Lima todo lo que los paises de sus rutas
enviaron.

Ha pasado casi una vida desde el terremoto, los chiquitos que llevamos ya son adultos, espero que hayan tenido una
exitosa recuperacion y que vivan ahora una buena vida. Que Dios los Bendiga.